Resumen de Actividad del Azimsulfuron + Metsulfuron-metil en Cyperus rotundus L. bajo condiciones controladas

Cilia Fuentes de Piedrahíta, Julian Ferrucho

• español

  Se realizaron tres experimentos bajo condiciones controladas de invernadero con el fin de evaluar la actividad de la mezcla herbicida formulada azimsulfuron (14,0 g i.a./Ha)+ metsulfuron metil (4,0 g i.a./Ha) en aplicaciones foliares o al suelo sobre plantas de coquito (Cyperus rotundus L.). Plantas de coquito fueron tratadas en tres estados de desarrollo: plántula, plantas juveniles y plantas maduras. El número y materia seca de brotes aéreos, y la producción de estructuras subterráneas (tubérculos y bulbos basales) 28 días después del tratamiento fue reducido en los tres estados de desarrollode la maleza. Sin embargo, plantas en estado de plántula fueron las más susceptibles. En otro experimento se trataron plantas maduras que ya habían producido un sistema subterráneo de cadenas de rizomas, tubérculos y bulbos. Tres semanas después del tratamiento los bulbos y tubérculos fueron separados y sembrados en arena. La brotación de estas estructuras vegetativas fue casi completamente inhibida, indicando que el herbicida se transloca hasta el sistema subterráneo. Se comprobó que la mezcla herbicida no tiene efecto preemergente sobre la brotación de tubérculos de la maleza sembrados a 1 y 3 cm de profundidad. El máximo valor registrado de inhibiciónde la brotación fue de solo 11%.

• English

  Three experiments were carried out under glasshouse conditions with the aim of evaluating the activity of azimsulfuron (14,0 g i.a./ Ha)+ metsulfuron methyl (4,0 gLa./Ha.) herbicide mixture in foliar and soil treatments on purple nutsedge (Cyperus rotundus L.). Purple nutsedge plants were treated in three development stages: Seedling,young plants and mature plants. Shoot and undergroundstructures (tubers and basal bulbs) number and dry matter28 days after treatment was reduced in the three stagesof development. However, seedling plants were the mostsensitive. In other experiment mature plants that had already produced an underground system of rhizome chains, tubers and bulbs were treated with the herbicide mixture. Three weeks after treatment bulbs and tubers were separated and sown in sand. Bulb and tuber sprouting was almost completely inhibited, indicating that the herbicide translocated until the underground system. On the other hand, the herbicide mixture doesn't have any soil activity on purple nutsedge tubers. In this case, the maximum sprout tuber inhibition was 11 percent.