Resumen de Patogenecidad de agrobacterium tumefaciens en algunas especies de plantas de flóres de exportación

Germán Ovalle, Germán Benincore, Germán Arbeláez Torres

• español

  Tres aislamientos de tumefaelens Agrobaeterlum de rosa de las plantas afectadas con agalla de la corona en la Sabana de Bogotá se han caracterizado e identificado por pruebas de laboratorio y mediante la inoculación en plantas de tomate, zanahoria y remolacha. Patogenicidad fue probado en el campo de rosas, claveles, limonium, chrysanthermum y plantas gipsophila que son especies importantes en el país para la producción de flores de exportación. Su patogenia se ha probado también en las plantas de eucaliptus, remolacha, tomate y geranio, anfitriones común de las bacterias, estas pruebas se llevaron a cabo en 45 plantas de día y el material de propagación. Los aislamientos fueron altamente patógena de plantas de rosa y eucallptus, moderadamente patógenas de clavel y de hielo y estadísticas presentados pathogeneclty muy bajo en chrysanthemun. No hubo infección en gypsophila. Las plantas de tomate, la remolacha y el geranio presente una alta susceptibilidad a la bacteria y pueden ser de gran utilidad para el diagnóstico.

• English

  Three isolates of Agrobaeterlum tumefaelens from rose plants affected with crown gall in the Savanna of Bogota have been characterized and identified by laboratory test and by inoculation in tomato plants, carrot and beet root disks. Pathogenecity was tested in the field on rose, carnation, statice, chrysanthermum and gipsophila plants which are important species in the country for the production of export flowers. Their pathogenecity was also tested on eucaliptus, beet, tomato and geranium plants, common hosts of the bacteria; these tests were carried out on 45 days old plants and propagation material. The isolates were highly pathogenic on rose and eucallptus plants, moderately pathogenic on carnation and stat ice and presented very low pathogeneclty on chrysanthemun. There was no Infection on gypsophila. Tomato, beet and geranIum plants present high susceptibility to the bacteria and can be of great usefuiness for the diagnosis of the disease.