Resumen de The Morphometrical Analysis of the External Carotid Artery and its Branches with Multidetector Computerized Tomography Angiography Technique

Musa Acar, Ahmet Salbacak, Mehmet Emin Sakarya, Ismail Zararsiz, Mahinur Ulusoy

• español

  La arteria carótida externa (ACE) es la principal arteria de la cabeza y de la región del cuello. La bifurcación carotídea (BC) es uno de los lugares donde las placas ateroscleróticas son más frecuentes. El procedimiento quirúrgico para tratar estas placas que causan el accidente vascular cerebral (AVC) es la endarterectomía carotídea. En este procedimiento quirúrgico, el conocimiento de los cursos anatómicos y variaciones de la arteria carótida aumenta el rendimiento de la cirugía. El objetivo de nuestro estudio fue presentar el trayecto, localización y variación de la ACE y sus ramas. El estudio se realizó mediante angiografía multidetector por tomografía computarizada de la ACE de 50 hombres y 50 mujeres, totalizando 200 ACE (100 derechas y 100 izquierdas). Se evaluaron el diámetro interior de la arteria carótida común (ACC) y la ACE. Se determinó la ubicación de la BC y se midió la distancia vertical hasta el gonion. Se observó que la arteria tiroidea superior (ATS) se originó desde la ACC, la BC y la ACA. Las distancias verticales entre la BC, y las arterias tiroídea superior, lingual (AL), facial (AF) y occipital (AO) fueron medidas. La ACE y sus ramas se registraron. Creemos que la evaluación morfométrica de la ACE puede comprender grupos de control de las enfermedades relacionadas con el diámetro de los vasos, y estos datos pueden ser utilizados como referencia clínica y quirúrgica. El conocimiento de los detalles anatómicos y variaciones es de vital importancia para evitar complicaciones imprevisibles en la cirugía.

• English

  The external carotid artery (ECA) is the main artery of the head and the neck region. Carotid bifurcation (CB), which is one of the place where the atherosclerotic plaques are most commonly seen. The surgical procedure of these plaques which causes cerebral vascular accident (CVA) is carotid endarterectomy. In this surgical procedure, the knowledge of the anatomical courses and variations of the carotid artery increased the surgery performance. In our study, we aimed to introduce the course, the location and the variation of the ECA's and their branches. This study is carried out on multidetector computerized tomography angiography of the ECA's of 50 men and 50 women, totally 200 ECA's (100 right, 100 left). The measurement of the inner diameter of the common carotid artery (CCA) and the ECA was evaluated. The location of the CB was determined and its vertical distance to the gonion measured. We found that the superior thyroid artery (STA) originated from the CCA, the CB and the ECA. The vertical distances between the CB and the STA, lingual (LA), facial (FA) occipital (OA) were measured. The ECA and its branches were recorded. We believe that the assessment of the ECA morphometrically may comprise control groups of diseases related to the vessel diameter and this data may be used as reference in clinic and surgery. Knowing the anatomical details and variations is vital to prevent unpredictable complications in surgery.