Resumen de Migración y redes sociales: discursos sobre la ayuda social hacia los migrantes venezolanos en contexto de pandemia por los usuarios peruanos en Twitter

Edgar Mauro Yalta Gonzales, Mirella Alexandra Robles Muñoz

• español

  La pandemia por la COVID-19 ha desnuda-do y agudizado los problemas económicos, sanitarios, políticos y sociales que existen en el Perú. Entre ellos, la migración vene-zolana y su condición de vulnerabilidad durante la pandemia no ha sido la excep-ción. Por esta razón, se generó un debate, tanto entre la población como en los me-dios, respecto a los migrantes venezolanos y si estos también deberían recibir apoyo social por parte del Estado. En el presente artículo, planteamos como objetivos ana-lizar los discursos que generaron en sus tuits los usuarios peruanos de la red social Twitter respecto al debate sobre la ayuda social hacia los migrantes venezolanos, e identificar las estrategias y recursos que utilizaron los usuarios para elaborar estos discursos. Para ello, seleccionamos una encuesta en línea propuesta por la cuenta en Twitter del canal de noticias ATV+ No-ticias y, para elaborar el corpus, recogimos los tuits más representativos de la sección de comentarios. Los resultados indican que los usuarios peruanos evidencian una marcada posición polarizada con una ma-yor tendencia a comentar negativamente sobre los migrantes

• English

  The COVID-19 pandemic has exposed and exacerbated the economic, health, political and social problems that exist in Peru. Among them, the issue of Ven-ezuelan migration and its vulnerability during the pandemic has not been the exception. For this reason, a debate was generated, both among the population and in the media, regarding Venezuelan migrants and whether they should also receive social support from the State. In this article, our objectives are to analyze the discourses generated in their tweets by Peruvian users of the social network Twitter regarding the debate on social support for Venezuelan migrants, and to identify the strategies and resources used by users to elaborate these discourses. To do so, we selected an online survey pro-posed by the Twitter account of the news channel ATV+ Noticias and collected the most representative tweets from the com-ments section to elaborate the corpus. The results indicate that Peruvian users show a marked polarized position with a greater tendency to comment negatively on migrants