Resumen de Impacto del Cambio Climático en la Operatividad del Canal de Panamá

Richard Prado, Blanca Segura, Yazmin Lisbeth Mack Vergara

• español

  En la presente investigación se busca enmarcar la incidencia de la crisis climática en el Canal de Panamá, identificando cómo los fenómenos de escasez y exceso de agua en los embalses de su cuenca hidrográfica afectan la funcionalidad de esta vía interoceánica. Para desarrollar esta idea se realizó un estudio del funcionamiento habitual de la ruta marítima en conjunto con un análisis de datos hidrometeorológicos en donde se observan eventos extremos, con el fin de entender cómo estos fenómenos naturales afectan directamente el tránsito de los buques. Los estudios realizados trajeron a colación muestras de las medidas que las autoridades han adoptado a lo largo de los años cada vez que se presenta una anomalía que influya en el volumen de las precipitaciones, lo cual se refleja en los niveles de agua de los embalses suplen a la Cuenca del Canal. Este estudio permite concluir de manera preliminar cómo el cambio climático ha impactado con el paso del tiempo de manera significativa al Canal de Panamá, poniendo en riesgo en un futuro, el tránsito continuo y eficaz de los buques por esta ruta interoceánica, por lo que es necesario planificar estrategias adecuadas para mitigar estos efectos.

• English

  This research seeks to frame the incidence of the climate crisis in the Panama Canal, identifying how the phenomena of scarcity and excess water in the reservoirs of its watershed affect the functionality of this interoceanic route. To develop this idea, a study of the usual functioning of the sea route was carried out in conjunction with an analysis of hydrometeorological data where extreme events are observed, in order to understand how these natural phenomena directly affect the transit of ships. Studies brought up samples of the measures that the authorities have taken over the years whenever an anomaly occurs that influences the volume of precipitation, which is reflected in the water levels of the reservoirs supplying the Canal Basin. This study provides a preliminary conclusion of how climate change has significantly impacted the Panama Canal over time, putting the continuous and effective transit of ships along this interocean route at risk in the future, thus it is necessary to plan appropriate strategies to mitigate these effects.