Resumen de Planificación para la reutilización y reciclaje de las palas de aerogeneradores de fibra de vidrio y carbono

Diana Jiménez, Katherine Valdes, Roxana González, Pablo Montero Prado

• español

  Frente a la problemática de abastecimiento energético que presenta Panamá es de gran importancia mejorar la eficiencia energética. Apuntando a tecnologías más limpias y sostenibles, como la iniciativa de energía eólica que se refiere a la obtención de energía cinética del viento, la cual busca mejorar la eficiencia de la producción de energía y reducir el estrés hídrico. Actualmente, Panamá está comprometido cada vez más con la diversificación del sector energético, mediante la implementación de la generación eólica, lo que nos lleva a un desafío en la gestión de desechos una vez cumplan su vida útil, especialmente las aspas o palas. Dichas aspas están compuestas de materiales extremadamente difíciles de reciclar, por lo que la reutilización de las palas de los aerogeneradores es la solución fundamental propuesta a continuación, principalmente por su coste y accesibilidad. En este documento, se presentan algunas opciones para resolver esta problemática de gestión de residuos de la industria eólica al finalizar su ciclo de vida útil. Considerando algunas alternativas de reutilización y reciclaje para otorgar a las aspas fines arquitectónicos en forma de proyecciones a futuro de marquesinas para bicicletas, parques recreativos, parada de autobuses, y aplicaciones de otros procesos como el pirólisis para tratar las palas, modificando así las características de los residuos.

• English

  Faced with the problem of energy supply that the country presents, it is of great importance to improve energy efficiency. Aiming at cleaner and more sustainable technologies, such as the wind energy initiative that refers to obtaining kinetic energy from the wind, which seeks to improve the efficiency of energy production and reduce water stress. Currently, Panama is increasingly committed to the diversification of the energy sector, through the implementation of wind generation, which leads us to a challenge in the management of waste once they reach their useful life, especially blades. These blades are made of materials that are extremely difficult to recycle, so the reuse of wind turbine blades is the fundamental solution proposed below, mainly due to their cost and accessibility. In this document, some options are presented to solve this problem of waste management in the wind industry at the end of its useful life cycle. Considering some reuse and recycling alternatives to give the blades architectural purposes in the form of future projections of bicycle shelters, recreational parks, bus stops, and applications of other processes such as pyrolysis to treat the blades, thus modifying the characteristics of the waste.