Resumen de Defending the freedom of establishment of european companies in times of crisis through intra-eu cross-border structural modifications
- español
En el presente trabajo analizaremos la importancia de atender a la regulación concerniente a la movilidad de las empresas dentro de la Unión Europea. Esta movilidad debe ser atendida desde una perspectiva instrumental en la medida en la que la misma puede suponer una herramienta de la que valernos en situaciones de crisis, tal y como en la que nos encontramos actualmente. La razón de ser de este análisis reside en la existencia de la Directiva (UE) 2019/2121 y en su reciente transposición a la legislación nacional española a través del Real Decreto-ley 5/2023. Con todo ello, estudiaremos cómo un adecuado marco normativo en materia de modificaciones estructurales transfronterizas in-traeuropeas puede derivar en la defensa de uno de los principales valores comunitarios: la libertad de establecimiento reconocida en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- English
In this paper we will analyse the importance of paying attention to the regulation concerning the mobility of companies within the European Union. This mobility must be addressed from an instru-mental perspective insofar as it can be a tool to be used in crisis situations, such as the one we are cu-rrently finding ourselves in. The reason of this analysis lies in the existence of Directive (EU) 2019/2121 and its recent transposition into Spanish national legislation through Royal Decree-Law 5/2023. As a result, we will study how an appropriate regulatory framework for intra-European cross-border struc-tural modifications can lead to the defence of one of the main Community values: the freedom of establishment recognised in the Treaty on the Functioning of the European Union.
