Resumen de Cantovivência e suas manifestações artísticas
- español
Este artículo apunta al inicio de una consolidación del concepto de Cantovi-vência y la maduración de sus usos. Es un término creado durante la escritura monográfica y que se ha citado como una posibilidad de representación y configuración de lo que es la interpre-tación de un cuerpo negro, en este caso teniendo como análisis la interpretación de canciones, que en ocasiones pueden denominarse canciones de protesta. El objetivo es demostrar una lucha cons-tante y secular que los pueblos raciali-zados en contra la supremacía blanca, heteronormativa, racista y sexista. Esta lucha está representada por sus cuerpos negros, afrodispóricos, resistentes y ar-tísticos. Vivir y cantar de un cuerpo ne-gro es político.
- English
The article aims at the beginning of a consolidation of the cantovivência con-cept and the development of its uses. It is a word created during monographic writing and which has been cited as a possibility of representation and config-uration of what is the interpretation of a black life, in this case having as analy-sis the interpretation of songs, which at times can be called protest songs. The objective is to demonstrate a constant and secular struggle that racialized peo-ple fight against white, heteronormative, racist and sexist supremacy. This strug-gle is represented by their black, afrodis-poric, resistant and artistic bodies. The living and singing of black and brown lives are political
- português
Este artigo aponta o início de uma con-solidação do conceito Cantovivência e o amadurecimento de seus usos. Trata--se de um termo criado durante a escri-ta monográfica e que vem sendo citado como possibilidade de representação e configuração do que é a interpretação de um corpo negro, nesse caso tendo como análise a interpretação de canções, que em alguns momentos podem ser chama-das de canções de protestos. O objetivo é demonstrar uma luta constante e secular que os povos racializados travam contra a supremacia branca, heteronormativa, racista e sexista. Essa luta é representada por seus corpos negros, afro-diaspóricos, resistentes e artísticos. O estar vivo e o cantar de um corpo negro é político.
