Resumen de ANÁLISIS DE LA ESTABILIDAD ORTOSTÁTICA CRÁNEOCERVICAL EN ADULTOS JÓVENES MAPUCHES

Jorge Henriquez, Ramón Fuentes, Paulo Sandoval, Alejandra Muñoz-Kramm

• español

  En la función del sistema cráneomandibular se reconoce como un factor importante la postura de la cabeza sobre la columna cervical. La estabilidad ortostática del cráneo sobre la columna cervical permite un correcto funcionamiento de este sistema. En un estudio anatomorradiológico de casos, se evaluó la estabilidad ortostática cráneocervical de 45 adultos jóvenes de sexo masculino del grupo étnico mapuche. El análisis se realizó a través de telerradiografías, utilizando el cefalograma de Rocabado para evaluar la posición del triángulo hioídeo, el ángulo posteroinferior y el espacio C0-C1. La curvatura cervical se evaluó con la técnica de Penning. En el análisis del ángulo posteroinferior, la media fue de 91.2 ± 7.4 mm, encontrándose bajo el rango normal, en la distancia C0-C1 la media fue de 9.5 ± 3.4 mm, levemente superior al rango normal. En el triángulo hioídeo, en 27casos (60,0%) se observó este parámetro normal. La medición de la curvatura de la columna cervical arrojó un porcentaje de alteración de 80,0% y sólo el 20% restante fue normal. Se encontró que el ángulo pósteroinferior no es necesariamente una medida complementaria con el espacio CO-C1 para determinar la posición del cráneo sobre la columna cervical. Existen diferencias morfológicas importantes en los valores promedios de las variables estudiadas, comparado con los parámetros normales del cefalograma descrito por Rocabado y con los valores promedios de individuos no mapuche. Nuestros resultados son complementarios con estudios realizados por otros investigadores que han señalado diferencias morfológicas de la etnia mapuche

• English

  The analiys was done on teleradiographies employing the Rocabado cephalograms to evaluate in this manner the hyoid triangle, the posteroinferior angle and the C0-C1 space. The cervical curvature was evaluated through the Penning technique. It gave an average value of 91.2 ± 7.4 under the posteroinferior angle analisys, being this data under the normal range, on C0-C1 distance, the average value was of 9.5 ± 3.4 mm, which is slightly over the normal range and on the hyoid distance, 27 (60,0%) subject were observed under the normal average. In other hand, cervical curvature measurements gave an 80,0% of higher average value alteration and only 20,0% were normal. The posteroinferior angle measurement is not only a complementary value to the C0-C1 space, employed to determinate cranial position with respect to cervical spine. Finally, it is concluded that important morphological differences are shown between the studied average values, under comparison with the normal cephalogram parameters as are presented by Rocabado and some others studies on not mapuche individuals.We estimate that our work is complementary to others, performed by different investigators, which point out morphological differences on the mapuche ethnic group