Resumen de Presencia del gorgojo del café araecerus fasciculatus (degeer, 1775) (coleoptera anthribidae) en tubérculos frescos de yuca almacenados en el mercado municipal de Colón, Panamá

Eysa Pinilla, David Mitre, Elías Walter, Yumaliz Jiménez, Rolando Rodríguez, Karina Zurique, Jeimy Gondola, Yeshudi Codrington, Rosmeris Batista, Swany Herrera, Michelle Zorrilla, Jorleny L. Marín, Shariel Díaz, Alfredo Lanuza Garay

• español

  Araecerus fasciculatus (DeGeer 1775) (Coleoptera: Anthribidae), una plaga cosmopolita, especialmente de granos almacenados de café y de semillas de cacao, es observada por primera vez en tubérculos frescos de yuca (Manihot esculenta Crantz) (Euphorbiaceae) procedentes de la Costa Abajo de Colón. Mediante una exhaustiva revisión de fuentes bibliográficas, se determinan diversos factores que condicionan la presencia del gorgojo en muestras frescas de Yuca. Por medio de encuestas, se indagan aspectos del manejo de la yuca en los puestos de venta del Mercado Municipal de la Ciudad de Colón; 27 vendedores fueron encuestados en un rango de edad de entre los 19 y 78 años, con una media de edad de 45. 5 años (?=17.63774; ES=3.527; ME=5%) indicando que el mayor problema de manejo de la yuca es la afectación por hongos y por daños de la cosecha (33% y 30%), dándole a los insectos una menor relevancia (x2= 2.185185,gl=3, p=>0.05) mientras que 52% de los encuestados dijo conocer algún insecto que ataque la yuca, de entre los cuales mencionan A. fasciculatus, principalmente durante su estancia en los puestos de venta (X2= .0370370 gl= 1 p= > 0.05). Por otra parte, el almacenamiento de la yuca con otros productos como el Ñame (Dioscorea alata) (Dioscoriaceae) por parte de los vendedores (74%) pudiera explicar la presencia de este gorgojo en tubérculos frescos (X2= 6.259259 gl= 1 p < 0.05). Se hacen señalamientos sobre A. fasciculatus y el manejo de la yuca en el mercado municipal.

• English

  Araecerus fasciculatus (DeGeer 1775) (Coleoptera: Anthribidae), a cosmopolitan pest, especially of stored coffee and cocoa beans, is first observed in fresh cassava tubers (Manihot esculenta Crantz) (Euphorbiaceae) from Costa Abajo, province of Colon. Through an exhaustive review of literature sources, several factors we consider influence it presence on Cassava fresh samples are determined.

  Through surveys, management aspects of cassava in the stalls of Mercado Municipal inquire; 27 vendors were surveyed in an age range of between 19 - 78 years, with a mean age of 45 5. (? = 17.63774, SE = 3.527, ME = 5%) indicating that the major problem of management cassava is affected by fungi and crop damage (33% and 30%), giving less relevance insects (x2 = 2.185185, df = 3, p =<0.05) while 52% of respondents said they knew an insect that attack cassava, among which mention A. fasciculatus, mainly during their stay in the stalls (X2 = 0.0370370 df = 1 p = <0.05). Moreover, storage of cassava with other products such as yam (Dioscorea alata) (Dioscoriaceae) by marketers (74%) could explain the presence of this beetle in fresh tubers (X2 = 6.259259 df = 1 p <0.05). Remarks on A. fasciculatus and management of cassava in the municipal market are presented.