Resumen de Contaminación por desechos sólidos y orgánicos en dos afluentes del sector de la transístmica Provincia de Colón

Lorena González, Yosmery Loredon

• español

  El presente estudio tuvo como objetivo conocer el grado de contaminación que presentaban dos cuerpos de aguas ubicados en dos comunidades a lo largo de la vía Transístmica en la provincia de Colón. En total se realizaron 39 encuestas en las comunidades de Quebrada Bonita, sector de Quebrada El Charcón y en la Barriada del Río, comunidad de Pilón. Los resultados obtenidos indican que la acumulación de la basura en la Quebrada El Charcón se debe principalmente a la falta de recolección de la basura y al escaso conocimiento que tienen los moradores en cuanto a la mala disposición de la basura que afecta principalmente la salud de los niños, mientras que en el Río Pilón el desborde del tanque séptico ubicado en la urbanización Las Quintas de Pilón constituye la principal causa de contaminación del agua, debido a la falta de otros sistemas sépticos que ayuden a tratar las aguas residuales de dicha barrida así como la poca importancia de las autoridades del sitio en buscar soluciones a este problema.

• English

  This study aimed to determine the watershed pollution levels in two communities along the Transístmica way in the province of Colon. In total 40 surveys in the communities of Quebrada Bonita, sector El Charcon and Barriada del Rio, Puerto Pilon were conducted. Results indicate that the main problem of accumulation of garbage in Quebrada El Charcon is due lack of an efficient garbage collection process and the limited knowledge among residents about the unwillingness of the garbage which mainly affects health children, while in Rio Pilon the main cause of overflowing septic tank located in Urbanization Las Quintas de Pilon is the water pollution due to the lack of other system of septic tanks that help wastewater treatment that sweep and the unimportance of the site authorities to seek solutions to this problem.