Resumen de AeglalataBond-Buckup & Buckup, 1994 (Decapoda: Anomura: Aeglidae): new occurrence and distribution map in the Paraná state, Brazil

Priscilla Soares dos Santos, Isabela Caroline Oliveira da Silva, Maiara Cabrera Miguel, Anderson Correa Branco, Rodney Murillo Peixoto Couto

• español

  Nuestro estudio presenta un nuevo registro de ocurrencia y distribución de Aegla lata en el estado de Paraná, Brasil, específicamente en el municipio de Rolândia. Este hallazgo, documentado en octubre de 2020 durante la recolección de macroinvertebrados bentónicos, destaca la necesidad crucial de esfuerzos continuos de monitoreo y conservación, especialmente frente a la evolución de los cambios de hábitat en la región. Se capturaron ocho especímenes machos de A. lataen un arroyo de Rolândia, lo que amplió el área de distribución conocida y proporcionó información valiosa sobre la biología de la especie. La identificación morfológica, siguiendo protocolos establecidos, reveló características distintivas, incluidas medidas del caparazón, variaciones en las quelas y características anatómicas específicas. En particular, se observaron diferencias visibles en la morfología de los chelae, alineándose con estudios previos sobre el crecimiento alométrico en especies de Aegla.A pesar de la clasificación actual como no amenazada, A. lata merece especial atención debido a su endemismo en la cuenca del río Paranapanema en Paraná, Brasil. La región, caracterizada por actividades agrícolas y deforestación continua, representa una amenaza significativa para las especies de Aegla, lo que enfatiza la urgencia de tomar medidas de conservación. Este descubrimiento amplía el área de distribución conocida de A. lata a Rolândia, proporcionando información crítica para establecer políticas de conservación efectivas.

• English

  Our study presents a new occurrence and distribution record for Aegla latain the state of Paraná, Brazil, specifically in the municipality of Rolândia. This finding, documented in October 2020 during the collection of benthic macroinvertebrates, highlights the crucial need for continuous monitoring and conservation efforts, especially in the face of evolving habitat changes in the region. Eight male specimens of A. latawere captured in a stream in Rolândia, expanding the known distribution area and providing valuable insights into the species' biology. Morphological identification, following established protocols, revealed distinctive features, including carapace measurements, variations in chelae, and specific anatomical characteristics. Notably, visible differences in chelae morphology were observed, aligning with previous studies on allometric growth in Aegla species. Despite the current non-threatened classification, A. latadeserves special attention due to its endemism in the Paranapanema River basin in Paraná, Brazil. The region, characterized by agricultural activities and ongoing deforestation, poses a significant threat to Aeglaspecies, emphasizing the urgency of conservation measures. This discovery expands the known distribution area of A. latato Rolândia, providing critical information for establishing effective conservation policies.

• português

  Nosso estudo apresenta um novo registro de ocorrência e distribuição de Aegla lata no estado do Paraná, Brasil, especificamente no município de Rolândia. Esta descoberta, documentada em Outubro de 2020 durante a recolha de macroinvertebrados bentónicos, destaca a necessidade crucial de monitorização contínua e esforços de conservação, especialmente face à evolução das mudanças de habitat na região. Oito exemplares machos de A. lata foram capturados em um riacho em Rolândia, ampliando a área de distribuição conhecida e fornecendo informações valiosas sobre a biologia da espécie. A identificação morfológica, seguindo protocolos estabelecidos, revelou características distintivas, incluindo medidas da carapaça, variações nas quelas ecaracterísticas anatômicas específicas. Notavelmente, foram observadas diferenças visíveis na morfologia das quelas, alinhando-se com estudos anteriores sobre crescimento alométrico em espécies de Aegla. Apesar da atual classificação de não ameaçada, A. lata merece atenção especial devido ao seu endemismo na bacia do rio Paranapanema, no Paraná, Brasil. A região, caracterizada por atividades agrícolas e desmatamento contínuo, representa uma ameaça significativa para as espécies de Aegla, enfatizando a urgência de medidas de conservação. Esta descoberta expande a área de distribuição conhecida de A. lata até Rolândia, fornecendo informações críticas para o estabelecimento de políticas de conservação eficazes.