Resumen de Desarrollo de una metodología de inspección de puentes utilizando sistemas aéreos no tripulados

Andrés Ureña Mora, María José Rodríguez Roblero, Luis Guillermo Vargas Alas, Paul Antonio Vega Salas

• español

  Los puentes son componentes fundamentales de todo sistema de transporte y para asegurar su funcionamiento es necesario que se les dé mantenimiento de forma oportuna. Para ello es indispensable conocer la condición de los puentes en servicio mediante inspecciones periódicas, las cuales consisten en la inspección visual del puente por parte de un inspector capacitado. Los Sistemas Aéreos No Tripulados (SANT), conocidos también como Vehículos Aéreos No Tripulados, pueden ser una herramienta muy útil en las inspecciones rutinarias de puentes, ya que evitan la interrupción del tráfico, reducen en gran medida los riesgos para los inspectores, disminuyen los costos de operación, y permiten obtener información más detallada que con las inspecciones visuales tradicionales. Esta investigación describe una metodología desarrollada para incorporar el uso de SANT en inspecciones rutinarias en los puentes de Costa Rica. Se describen las principales diferencias con otros tipos de inspecciones y se explican las principales ventajas y las limitaciones reportadas a nivel internacional.

• English

  Bridges are fundamental components of any transportation system and to ensure their operation it is necessary that they are maintained in a timely manner. Therefore, it is essential to know the condition of the bridges in service through periodic inspections, which consist of a visual inspection of the bridge by a trained inspector. Unmanned Aerial Systems (UAS), also known as Unmanned Aerial Vehicles, can be a very useful tool in routine inspections of bridges, since they prevent traffic interruption, greatly reduce risks for inspectors, reduce operating costs, and allow to obtain more detailed information than with traditional visual inspections. This research describes a methodology developed to incorporate the use of UAS in routine inspections of bridges in Costa Rica. The main differences with other types of inspections are described and the main advantages and limitations are explained according to international experiences