La creació amb el fang a la Bisbal d’Empordà: Un centre de producció ceràmica fronterer

• Autores: Laura Holguín
• Localización: Revista d'etnologia de Catalunya, ISSN 1132-6581, Nº. 47, 2023, págs. 203-216
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En nuestra investigación nos interesamos por las producciones cerámicas en Catalunya, y nos centramos en tres lugares particulares: Miravet, Barcelona y la Bisbal d’Empordà. En este artículo nos focalizamos en este último municipio de la Catalunya norte-occidental. Una de las cuestiones que hemos identificado es la variedad de creaciones y actores que participan en el oficio. Pensamos que esto está relacionado con las características de la Bisbal y su región cómo lugar fronterizo. En este artículo nos proponemos comprender los procesos creativos en la producción cerámica en la Bisbal a partir de sus vínculos con un territorio geográficamente idóneo por el contacto con «el otro».

  • English

    In our research we are interested in ceramic production in Catalonia, and we focus on three particular places: Miravet, Barcelona and La Bisbal d’Empordà. In this article we focus on this last municipality in north-western Catalonia. One of the issues we have identified is the variety of creations and actors involved in the craft. We believe that this is related to the characteristics of La Bisbal and its region as a border place. In this article we set out to understand the creative processes in the production of ceramics in La Bisbal based on its links with a territory that is geographically ideal for its contact with “the other”.

  • català

    En la nostra investigació ens interessem per les produccions ceràmiques a Catalunya, i ens centrem en tres indrets particulars: Miravet, Barcelona i la Bisbal d’Empordà. En aquest article ens focalitzem en aquest últim municipi de la Catalunya nord-occidental. Una de les qüestions que hem identificat és la varietat de creacions i actors que participen en l’ofici. Pensem que això està relacionat amb les característiques de la Bisbal i la seva regió com a indret fronterer. En aquest article ens proposem comprendre els processos creatius en la producció ceràmica a la Bisbal a partir dels seus vincles amb un territori geogràficament idoni per al contacte amb «l’altre».