Resumen de Donaciones y legados a museos e instituciones culturales de titularidad estatal: los cauces jurídicos de la generosidad
- español
Donaciones, legados, herencias o mecenazgo son herramientas destinadas a construir una sociedad implicada con su acervo cultural. Corresponde a todos, y no solo a los poderes públicos, promover el enriquecimiento de nuestro patrimonio, principal testigo de la contribución histórica de los españoles a la civilización universal. Para hacer efectiva esta generosidad, se debe estudiar el cauce procedimental contemplado dentro del ordenamiento jurídico. ¿Qué bienes se pueden entregar?, ¿qué instituciones se contemplan como posibles beneficiarias?, ¿quién es el encargado de aceptarlos?, ¿qué procedimiento administrativo hay que seguir?, ¿caben las donaciones modales y las condicionadas?, ¿qué reconocimientos se pueden hacer al benefactor?, ¿qué beneficios fiscales implica?.
- English
Donations, legacies, inheritances, and patronage are tools to build a society that is involved with its cultural heritage. It is up to everyone—not only public entities—to promote the enrichment of our heritage, which is the main witness of historical Spanish contribution to civilisation. To make this generosity effective, we must study the procedures our legal system requires. Which goods can be donated, and to which institutions can they be donated? Who accepts the donation, and what administrative procedures must be followed? Are modal and conditional donations acceptable according to Spanish law? In what ways can the donor be recognised, and what tax benefits do they entail?.
