Resumen de Vulneración "democrática" y sistemática del derecho fundamental al sufragio activo en caso de solicitud de inscripción en el padrón de un municipio diferente al vigente
- español
El objetivo de este artículo es analizar empíricamente la situación y tratamiento del derecho fundamental del sufragio activo y, por ende, a la participación en la vida política del país por cualquier ciudadano en los casos de cambio de empadronamiento, procedimiento administrativo gestionado por los Ayuntamientos bajo las instrucciones del INE que supone la baja inmediata y automática de los datos censales existentes, teniendo en cuenta que la inscripción en el padrón es declarativa y no constitutiva del derecho de sufragio, erigiéndose como un instrumento indispensable para el ejercicio del derecho fundamental al voto. Se analizan los requisitos constitucionales y jurisprudenciales para el desarrollo y limitación del contenido de este derecho fundamental, así como para su efectivo ejercicio en condiciones de igualdad, transparencia y equidad.
- English
The objective of this article is to empirically analyze the situation and treatment of the fundamental right to active suffrage and, therefore, to participation in the political life of the country by any citizen in cases of change of registration, an administrative procedure that involves the immediate and automatic removal of existing census data, taking into account that registration in the register is declarative and does not constitute the right to vote, constituting an essential instrument for the exercise of the fundamental right to vote. The constitutional and jurisprudential requirements for the development and limitation of the content of this fundamental right are analyzed, as well as for its effective exercise in conditions of equality, transparency and equity.
