Resumen de La relevancia iusfundamental del derecho a la vida privada y familiar en España
- español
La doctrina constitucional española reitera que el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, que reconoce el derecho a la vida privada y familiar, no tiene reflejo exacto en nuestra Constitución: no existe un derecho fundamental a la vida privada y familiar en España. No obstante, es posible detectar cada vez más excepciones a esta doctrina. Las más evidentes son puestas de manifiesto por magistrados disidentes que en votos particulares expresan su disconformidad con la misma. Además, existen sentencias en las que el Tribunal Constitucional ha realizado una equiparación entre el derecho fundamental a la intimidad y el derecho a la vida privada y familiar, ya sea de forma expresa (SSTC 201/1997; 11/2016, o 66/2022) o de manera incidental (SSTC 176/2008, o 51/2011). El análisis de la capacidad del art. 10.2 CE para actuar como cláusula de actualización de nuestros derechos junto con el estudio de la recepción por nuestro Alto Tribunal de la jurisprudencia europea sobre la vida privada y familiar ha determinado la necesidad de llevar a cabo un cambio de doctrina, promoviendo una redefinición del alcance del derecho fundamental del artículo 18.1 CE.
- English
The Spanish constitutional doctrine reiterates that Article 8 of the European Convention on Human Rights, which recognizes the right to private and family life, does not have an exact counterpart in our Constitution: there is no fundamental right to private and family life in Spain. However, increasingly, exceptions to this doctrine can be detected. The most obvious ones are highlighted by dissenting judges who, in separate opinions, express their disagreement with it. Furthermore, there are judgments in which the Constitutional Court has drawn parallels between both rights, either explicitly (SSTC 201/1997; 11/2016, or 66/2022) or incidentally (SSTC 176/2008, or 51/2011). The analysis of the capacity of Article 10.2 CE to act as a clause for updating our rights, along with the study of the reception by our High Court of European jurisprudence on private and family life, has determined the need to carry out a change in doctrine, promoting a redefinition of the scope of the fundamental right under Article 18.1 CE.
