Resumen de Un trío en equilibrio: Biodiversidad-salud-enfermedad

Coral Jazvel Pacheco Figueroa, Juan de Dios Valdez Leal, Ena Edith Mata Zayas, Lilia María Gama-Campillo, Eduardo Moguel Ordoñez

• español

  La biodiversidad y el binomio salud-enfermedad tienen una relación triangular. El ser humano está acabando con la estabilidad de este triángulo, que mantiene la vida como la conocemos; a causa del aumento de la población y sus actividades que modifican los ecosistemas para satisfacer las crecientes demandas de alimentos, agua dulce, fibra, madera y combustible, entre otras necesidades. Teniendo en consecuencia cambios de uso de suelo, fragmentación y perdida de hábitat, que favorecen el contacto entre personas, animales domésticos y silvestres; lo que incrementa el riesgo en la transmisión de enfermedades infecciosas, tanto emergentes como reemergentes. El mantenimiento de la biodiversidad representa una potencial solución ante la presencia de enfermedades, porque permite la regulación y amortiguamiento de las mismas. El descontrol de estas enfermedades lleva a presentar grandes pandemias, que además son zoonóticas. Entre ellas la peste negra, leptospirosis, dengue, ébola, chikungunya, COVID-19 y hasta la gripe común. Todas estas enfermedades tienen un factor común, que es la alteración del hábitat o condición ambiental ocasionado por causas antrópicas.

• English

  Biodiversity and the health-disease binomial have a triangular relationship. The human being is ending the stability of this triangle, which maintains life as we know it; due to the increase in population and its activities that modify ecosystems to satisfy the growing demands for food, fresh water, fiber, wood and fuel, among other needs. Consequently, changes in land use, fragmentation and loss of habitat, which favor contact between people, domestic and wild animals; which increases the risk in the transmission of infectious diseases, both emerging and reemerging. The maintenance of biodiversity represents a potential solution in the presence of diseases, because it allows the regulation and damping of them. The lack of control of these diseases leads to large pandemics, which are also zoonotic. Among them the black plague, leptospirosis, dengue, Ebola, chikungunya, COVID-19 and even the common flu. All these diseases have a common factor, which is the alteration of the habitat or environmental condition caused by anthropic causes.