Resumen de El diagnóstico para la enfermedad de chagas: A más de 110 años de su descubrimiento

Jaime López Domínguez, Angel Ramos Ligonio, Alicia Cessa Mendoza, Miriam del Carmen Mora Díaz, Víctor Adolfo Romero Cruz, Aracely López Monteón

• español

  La enfermedad de Chagas es una infección causada por el parásito 'Trypanosoma cruzi'. En el mundo, existen millones de personas infectadas, causando entre 10 y 50 mil defunciones anualmente. El diagnóstico de esta enfermedad se realizó por métodos indirectos y moleculares. La selección del método se basa en la fase clínica por la cual cursa la enfermedad. Sin embargo, existe una gran cantidad de resultados falsos positivos o negativos, debido principalmente a tres posibles causas: variabilidad genética entre cepas, reactividad cruzada con antígenos de parásitos de la misma familia y la fase de la enfermedad en la que se realiza el diagnóstico. El objetivo de este trabajo es dar a conocer de manera general los métodos de diagnóstico, ventajas y desventajas y las perspectivas del diagnóstico para la enfermedad de Chagas.

• English

  Chagas disease is an infection caused by the parasite 'Trypanosoma cruzi'. In the world, there are million infected people, causing between 10 and 50 thousand deaths annually. The diagnosis of this disease was made by indirect and molecular methods. The selection of the method is based on the clinical phase through which the disease is occurring. However, there is a large number of false positive or negative results, mainly due to three possible causes: genetic variability between strains, cross reactivity with antigens of parasites of the same family and the phase of the disease in which the diagnosis is made. The objective of this work is to make known in a general way the methods of diagnosis, advantages and disadvantages and the perspectives of the diagnosis for Chagas disease.