Resumen de Descripción de la genitalia masculina de catorce especies de camarotus germar (coleoptera Curculionidae)

Rubén Collantes, Héctor Barrios

• español

  En el presente trabajo, se describe la genitalia masculina de catorce especies del género neotropical Camarotus Germar, 1833 (Coleoptera: Curculionidae): Grupo pusillus (C. costaricensis, C. carinatus, C. infuscatus y C. werneri), Grupo attelaboides (C. crenulatus, C. ferrugineus, C. attelaboides, C. rhinion, C. ohausi y C. angustifrons) y Grupo cassidoides (C. granada, C. coccinelloides, C. fusiger y C. carrapatus). Se revisaron especímenes colectados previamente en Panamá y otros países del Neotrópico. Se seleccionaron los machos, para proceder con la disección de genitalias y clarificación de dichas estructuras con hidróxido de potasio al 10% y 70° C por 10 minutos. Se realizaron observaciones directas en el estereoscopio, además de tomarse fotografías mediante microscopio electrónico de barrido, microscopio confocal y autofluorescencia. De acuerdo con los resultados, el aedeagus de Camarotus es de tipo anulado y presenta caracteres válidos para ser incluidos como elementos de diagnóstico para cada especie estudiada. Entre los caracteres observados, destacan las punturaciones y gránulos, la forma del ápice y del ostium, la curvatura del pene y la presencia de setas fuertes son relevantes para definir las especies tratadas en este estudio.

• English

  This work describes the male genitalia of fourteen species of the genus Camarotus Germar, 1833 (Coleoptera: Curculionidae): Group pusillus (C. costaricensis, C. carinatus, C. infuscatus and C. werneri), Group attelaboides (C. crenulatus, C. ferrugineus, C. attelaboides, C. rhinion, C. ohausi and C. angustifrons) and the cassidoides group (C. granada, C. coccinelloides, C. fusiger and C. carrapatus). Samples collected in Panama and other Neotropic countries were reviewed. The male genitalia were then removed, boiled in potassium hydroxide solution (KOH) at 10% to disintegrate the fat and the soft tissues for 10 minutes. Direct observations were made in the stereoscope, in addition to taking photographs using a scanning electron microscope, confocal microscope, and autofluorescence. According to the results, Camarotus aedeagus is a ringed-shaped type and presents valid characters as diagnostic elements for each species. Among the observed characteristics of male genitalia, perforations and granules, shape of aedeagus apex and ostium, curvature of the penis and the presence of strong setae are relevant to define the species treated in this study.