Casos de dengue importados de Cuba en España, 2022

• Autores: Beatriz Fernández Martínez, Ignacio Barreira Franch
• Localización: Boletín epidemiológico semanal: Vigilancia epidemiológica, ISSN 1135-6286, Vol. 32, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Semanas 1-18), págs. 45-50
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dengue cases imported from Cuba to Spain, 2022
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: En nuestro país, el dengue es una enfermedad principalmente importada desde zonas endémicas. El objetivo de este estudio fue analizar la frecuencia y características de los casos de dengue importados en España de Cuba en 2022.

    Método: Análisis gráfico de e los casos importados desde 2016 a 2022, según su lugar de infección (Cuba vs. otros) y descriptivo de los casos de Cuba de 2022.

    Resultados: Se observa en 2022 un predominio de la proporción de casos procedentes de Cuba (66,5%) respecto a años previos. De estos casos, 177 (53,5%) fueron mujeres y la edad mediana 37 años. El 52,0% viajaron por turismo y la proporción de hospitalizaciones fue similar entre los de Cuba vs. otros.

    Discusión: La elevada proporción de casos procedentes de Cuba en España en 2022 se correspondió con una alerta por dengue en Cuba y un mayor número de casos importados en otros territorios. Conocer la situación epidemiológica en lugares endémicos y el país de contagio, puede contribuir en la prevención de casos importados en territorios no endémicos.

  • English

    Introduction: Dengue is a disease mainly imported into Spain from endemic areas. The objective was to analyse the frequency and characteristics of dengue imported cases from Cuba to Spain in 2022.

    Method: Descriptive analysis of imported cases from 2016 to 2022, by place of infection (Cuba vs. other).

    Results: In 2022 there was a predominance in the proportion of cases from Cuba (66.5%) compared to previous years. Among cases, 177 (53.5%) were women with median age of 37 years. 52.0% travelled for tourism and the proportion of hospitalizations was similar between those from Cuba and others.

    Discussion: The high proportion of cases from Cuba to Spain in 2022 correlated with a dengue alert in Cuba and a higher number of imported cases in other territories. To know the epidemiological si-tuation in endemic places and the country of infection can contribute to the prevention of imported cases in non-endemic territories.