Resumen de Determinación de los niveles basales de metales traza en sedimentos de tres lagos andinos de Chile: Lagos Chungará, Laja y Castor

Roberto Urrutia, Mariela Yevenes, Ricardo Barral

• español

  Se determinó el incremento de los metales mercurio, plomo, cadmio, cobre, cromo y zinc en la columna de sedimento de tres lagos andinos (Lagos Chungará, Laja y Castor). Las muestras de sedimento fueron obtenidas con un muestreador de gravedad modelo Kayak y seccionadas a intervalos de 1 cm. El análisis fue realizado por Espectrofotometría de Absorción Atómica (EAA), con técnicas de generación de hidruros para mercurio, llama (EAA-Llama) para cobre, cromo y zinc y horno de gráfito (EAA-HG) para plomo y cadmio. En el lago Chungará, el Hg y Cd presentaron las mayores concentraciones, variando entre 0.038 - 0.12 m g/g y 0.048 ¾ 0.210 m g/g, respectivamente. En el lago Laja las mayores concentraciones correspondieron a Pb y Cu, fluctuando entre 6.7 -34; 14 m g/g y 30 -34; 55 m g/g, respectivamente. En el lago Castor, solamente el Zn mostró altas concentraciones, alcanzando valores de 700 m g/g. Los resultados muestranque sólo el lago Chungará presentó un enriquecimiento superficial de Hg, Pb y Cd, con concentraciones dos veces más altas que los estratos profundos. En el lago Laja se observó una tendencia a la disminución de la concentración de los metales analizados, exceptuando el Zn que registró un aumento en los centímetros superficiales. El lago Castor, presentó un aumento en la concentración de Pb y Cd hacia la superficie, el resto de los metales no mostró una tendencia clara. El aumento de metales pesados detectados en los niveles superficiales de los sedimentos del lago Chungará, es atribuido tanto a contaminación local como regional, siendo similares a enriquecimientos registrados en lagos de altura del hemisferio norte.

• English

  The increase in trace metals concentrations (mercury, lead, cadmium, copper, chromium and zinc) in sediment cores from three Andean lakes, located along a latitudinal gradient were determined (Chungará, Laja and Castor lakes). Samples were obtained in the deepest part of each lake, using a gravity corer model Kayac. The sediment cores were vertically extruded at 1 cm intervals. Trace metals analysis were performed through Atomic Absorption Spectrophotometry (AAS) with hydride generation technique for mercury Flame Atomic Absorption (FAA) for Copper, Chromium and Zinc and graphite furnace for lead and cadmium. At the Chungará lake the highest concentrations corresponding to Hg and Cd ranged from 0.038 -34; 0.12 µg/g and 0.048 - 0.210 µg/g, respectively. The highest concentrations at the Laja lake corresponding to Pb and Cu, ranging from 6.7 - 14µg/g and 30 - 55 µg/g, respectively. At the Castor Lake only high concentrations of Zn were detected reaching values of about 700 µg/g. Results shown that only the Chungará lake register an increase Hg, Pb and Cd levels in the uppermost sections, showing enrichments factors about two times higher than the deepest sections. The Laja lake shown a general trend of lower levels of most trace elements analyzed with the exception of Zn showing higher levels in the uppermost section of the core. Finally, the Castor lake showed a increase of Pb and Cd levels upward the core, but the other metals didn’t show a clear trend. The increase in trace elements content of the Chungará lake sediments is attributed to both local and regional pollution factors and are very similar to enrichments found in highland lakes in the Northern Hemisphere.