Resumen de Capítulo 5. Mesa Técnica de Trabajo Altos de La Estancia (METTRAES) Caminos de Vida Digna
- español
La sistematización de experiencias como una metodología de investiga ción social nacida del contexto nuestro americano permite reconocer el carácter trasformador e innovador de los sectores populares. Este texto busca narrar las apuestas políticas y sociales de lideres y lideresas del pro ceso social Mesa Técnica de Trabajo Altos de la Estancia (METTRAES) no como una homogenización de los sucesos acontecidos sino como un in sumo para los nuevos habitantes del territorio y la localidad frente a la disputa por los modelos de ciudad y de acción colectiva. Las reflexiones aquí expuestas nacen del ejercicio realizado en el año 2018 en la tesis de pregrado de trabajo social titulada: Reflexiones en torno al derecho a la ciudad. Acción colectiva y resistencias en la experiencia de la Mesa Técnica de Trabajo Altos de la Estancia (METTRAES) 2010 – 2017. Proceso que encamina la lectura de la experiencia en torno a tres cate gorías de análisis; organización popular, acción colectiva y derecho a la ciudad.Aprendizajes que permiten identificar elementos para la construcción de la estructura de oportunidades políticas desde las organizaciones popula res como lo son; una lectura amplia de sus territorios, ampliación de la base social de movilización, cercanía con las instituciones locales y dis tritales, planes comunitarios de cuidado de sus comunidades y entornos, acciones que conjugan en el ejemplo de las lideresas y lideres de la Mesa Técnica Altos De La Estancia, su incansable anhelo de tener VIDA DIGNA.
- English
T he systematization of experiences as a methodology of social research born of our American context allows us to recognize the transformative and innovative character of the popular sectors. This text seeks to narrate the political and social bets of leaders of the social processes Mesa Tecnica Altos de la Estancia (METTRAES) not as a homogenization of the events that have occurred but as an input for the new inhabitants of the terri tory and the locality in the face of the dispute over the models of city and collective action. T he reflections presented here are born from the exercise carried out in 2018 in the undergraduate thesis of social work entitled: Reflections on the right to the city. Collective action and resistances in the experience of the Mesa Tecnica Altos de la Estancia (METTRAES) 2010 – 2017. Process that directs the reading of the experience around three categories of analysis: popular organization, collective action, and the right to the city. Learning that allows to identify elements for the construction of the struc ture of political opportunities from popular organizations such as: a broad reading of their territories, expansion of the social base of mobilization, closeness with local and district institutions, community care plans for their communities and environments, actions that combine in the exam ple of the leaders of the Mesa Técnica Altos de la Estancia their tireless desire to have a DIGNIFIED LIFE.
