Onicomadesis secundaria a enfermedad pie-mano-boca: una manifestación frecuente y motivo de preocupación de los padres

• Autores: María Consuelo Giordano L., Alicia De la Fuente L., María Bernardita Lorca J., Daniela Krämer
• Localización: Revista chilena de pediatría, ISSN-e 0717-6228, ISSN 0370-4106, Vol. 89, Nº. 3, 2018, págs. 380-383
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Onychomadesis secondary to hand-foot-mouth disease: A frequent manifestation and cause of concern for parents
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Las alteraciones ungueales en niños provocan gran ansiedad en los padres y múltiples consultas en su mayoría innecesarias. La onicomadesis corresponde al despegamiento completo e indoloro de la lámina ungueal desde el pliegue proximal. Este hallazgo ungueal autoresolutivo se ha descrito como una complicación tardía de la enfermedad pie-mano-boca, exantema viral frecuente en la edad pediátrica. Objetivo: Reportar un caso pediátrico clásico de enfermedad pie-mano-boca que evolucionó con onicomadesis y revisión de la literatura. Caso clínico: Paciente masculino de 3 años de edad, con cuadro agudo de microampollas eritematosas, peribucales en un comienzo, luego brazos y manos, glúteos, muslo y pies, asintomático y sin compromiso del estado general. Se reali za diagnóstico clínico de enfermedad pie-mano-boca. Evoluciona con resolución total de lesiones cutáneas , pero al mes, desprendimiento completo de uñas, las que se recuperan con posterioridad. Conclusión: El reconocimiento de la asociación entre enfermedad pie-mano-boca con onicomadesis nos permite orientar a los padres sobre un fenómeno benigno y transitorio que puede ocurrir como parte de la evolución de esta virosis, evitando así la ansiedad, derivación y tratamientos innecesarios.

  • English

    Introduction: Nail alterations in children are an important cause of parent anxiety and derive in multiple and unnecessary consultations. The onychomadesis corresponds to the complete and pain less detachment of the nail plate from the proximal fold. This self-resolving nail finding has been described as a late complication of hand-foot-mouth disease, a frequent viral exanthema in the pedia tric age. Objective: To describe a classic pediatric case of hand-foot-mouth disease with subsequent onychomadesis. Clinical case: A 3-years-old male patient with an acute presentation of acute erythe matous perioral papulovesicles, which extend to upper extremities and hands, buttocks, thighs and feet, asymptomatic, and without compromising general condition. Skin lesions resolve completely, but after one month, he develops detachment of the nails, with subsequent complete recovery. Con clusions: The recognition of this association will allow primary care physicians to guide the parents about a benign and self-resolving process that may occur as part of the evolution of hand-foot-mouth disease, thus avoiding unnecessary anxiety, referral and treatments.