Resumen de Perspectiva Integral del Abordaje al Fenómeno Sobrepeso y Obesidad en Adolescentes

Magali M. Díaz Aguirre, Lydia Gordón de Isaacs

• español

  El sobrepeso y la obesidad, son la epidemia del siglo, su tendencia es aumentar sobre todo en países en vías de desarrollo, y pone en peligro los avances en materia de salud del mundo, los que es una cortapisa para el alcance los Objetivos de Desarrollo Sostenible, propuestos por las Naciones Unidas.Presentamos el estado del arte del tema, enlazando con el mismo los aspectos culturales de los entornos comunitarios, escolares y familiares. Presentamos el perfil epidemiológico mundial, de América y de nuestro país. Se analiza la expresión más utilizada para definir el origen de la obesidad el “entorno obeso génico” que refuerzan nuestro argumento, de la necesidad de abordar el tema con nuevas perspectivas, de manera holística, siempre considerando que esa política o esa acción debe ser culturalmente congruente, tal como lo señala la teoría de la Dra. Madeleine Leininger: Enfermería transcultural.Teoría que a nuestro juicio puede dar las bases filosóficas y conceptuales, que ayuden en un abordaje más efectivo de esta epidemia, que está diezmando a la población del mundo, sobre todo a nuestros niños y adolescentes, ya que la obesidad y el sobrepeso, está estrechamente relacionadas con una gama de enfermedades que son acusa de enfermedades y muerte.

• English

  Overweight and obesity are the epidemic of the century, their tendency is to increase especially in developing countries, and it jeopardizes the advances in the health of the world, which is a breakthrough to reach the Development Goals Sustainable Development, proposed by the United Nations.We present the state of the art of the subject, linking with it the cultural aspects of the community, school and family environments. We present the epidemiological profile of the Americas and of our country.

  We analyze the most used expression to define the origin of obesity the "obesogenic environment" that reinforce our argument, from the need to approach the subject with new perspectives, in a holistic way, always considering that this policy or that action must be culturally congruent, as the theory of Dr. Madeleine Leininger points out: Cross-cultural nursing.Theory that in our opinion can give the philosophical and conceptual bases, which help in a more effective approach to this epidemic, which is decimating the world's population, especially our children and adolescents, since obesity and overweight, is closely related to a range of diseases that are accused of illness and death.

• português

  O excesso de peso e a obesidade são a epidemia do século, a sua tendência é aumentar especialmente nos países em desenvolvimento e põe em perigo os avanços na saúde no mundo, o que é um obstáculo para alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, proposto pelas Nações Unidas. Apresentamos o estado da arte do tema, vinculando os aspectos culturais da comunidade, da escola e dos ambientes familiares. Apresentamos o perfil epidemiológico global da América e do nosso país. A expressão mais comumente utilizada é analisada para definir a origem da obesidade, o "ambiente obesogênico", que reforça nosso argumento sobre a necessidade de abordar a questão com novas perspectivas, de forma holística, considerando sempre que essa política ou ação deve ser culturalmente congruente , como afirmado na teoria da Dra. Madeleine Leininger: Enfermagem Transcultural. Esta teoria, em nossa opinião, pode dar as bases filosóficas e conceituais que ajudem em uma abordagem mais efetiva desta epidemia, que está a dizimar a população do mundo, especialmente nossos filhos e adolescentes, já que obesidade e excesso de peso, está intimamente relacionado com uma série de doenças que causam doenças e morte.