Resumen de Conocimientos, actitudes y prácticas que determinan la capacidad de respuesta en desastres.

Joel Edilberto Medina Jil, Carmen María Flores de Bishop

• español

  La gestión de riesgo de desastres es la capacidad que desarrolla una comunidad para manejar debidamente su relación con las amenazas, de manera que los riesgos no se conviertan en desastres. La incorporación de la gestión del riesgo de desastres en todos los ámbitos de actuación, incluidos la educación, es elemento clave para la preparación, mitigación y/o capacidad de respuesta de las comunidades.

  Objetivo: Analizar los conocimientos, actitudes y prácticas que determinan la capacidad potencial de respuesta a eventos de desastres del Centro Básico General El Espavé, ubicado en la región de Panamá Oeste, Distrito de Chame, corregimiento de Sajalices; realizado en los meses de octubre-noviembre de 2018.

  Metodología: Este estudio es analítico, con un diseño de casos y controles. El análisis de asociación causal se realizó a través de la razón de productos cruzados (OR) y un intervalo de confianza del 95% en tablas 2x2. Para determinar si las diferencias encontradas fueron productos del azar o no, se utilizó la prueba Chi Cuadrado (X²) de significancia estadística fijada en 95% y un grado de libertad igual a 3.84 y un valor de p de 0.05.

  Resultados: Se encontró un adecuado nivel de respuesta al realizar cinco o más simulacros de evacuación.   Mantener la calma, buscar una zona segura y estar capacitado en gestión de riesgo de desastre, son factores protectores para que se dé una adecuada capacidad de respuesta ante eventos de desastre.

  Conclusión: Los conocimientos, actitudes y prácticas están asociados con la capacidad de respuesta potencial ante eventos de desastres.

• português

  A gestão do risco de desastres é a capacidade que uma comunidade desenvolve para gerir adequadamente a sua relação com os perigos, para que os riscos não se transformem necessariamente em desastres. A incorporação da gestão do risco de desastres em todas as áreas de ação, incluindo a educação, é um elemento chave para a preparação, mitigação e / ou capacidade de resposta das comunidades. Objetivo: Analisar os conhecimentos, atitudes e práticas que determinam a capacidade potencial de resposta a desastres do Centro Geral Básico El Espavé, localizado na região Oeste do Panamá, distrito de Chame, distrito de Sajalices; realizado nos meses de outubro a novembro de 2018.

  Metodologia: Este estudo é analítico, com delineamento caso-controle. A análise de associação causal foi realizada por meio da razão de produtos cruzados (OR) e intervalo de confiança de 95% em tabelas 2x2. Para determinar se as diferenças encontradas eram produtos do acaso ou não, foi utilizado o teste de significância estatística do Qui quadrado (X²) fixado em 95% e um grau de liberdade igual a 3,84 e um valor de p de 0,05.

  Resultados: Um bom nível de conhecimento, conduzir cinco ou mais exercícios de evacuação, manter a calma, encontrar uma área segura e ser treinado em gestão de risco de desastres; são fatores de proteção para uma capacidade de resposta adequada a eventos de desastre.

  Conclusão: Conhecimento, atitudes e práticas estão associados à capacidade potencial de resposta a eventos de desastres.

• English

   Disaster risk management is the capacity that a community develops to manage its relationship with hazards, so that risks do not necessarily turn into disasters. The incorporation of disaster risk management in all areas of action, including education, is a key element for the preparedness, mitigation and / or response capacity of the communities.

  Objective: To analyze the knowledge, attitudes and practices that determine the potential capacity to respond to disaster events of the El Espavé General Basic Center, located in the West Panama region, Chame District, Sajalices district: carried out in the months of October-November 2018.

  Methodology: This study is analytical, with a case-control design. The causal association analysis was performed through the ratio of cross products (OR) and a 95% confidence interval in 2x2 tables. To determine if the differences found were products of chance or not, the Chi Square (X²) test of statistical significance set at 95% and a degree of freedom equal to 3.84 and a p value of 0.05 was used.

  Results: A good level of knowledge, conduct five or more evacuation drills, remain calm, find a safe area, and be trained in disaster risk management; they are protective factors for an adequate response capacity to disaster events.

  Conclusion: Knowledge, attitudes and practices are associated with potential response capacity to disaster events.