Aplicación de las medidas de bioseguridad frente a covid, en profesionales de enfermería, hospital dr. Ezequiel abadía – soná. 2021

• Fernández Rodríguez , Lilia ^[1] ; Preciado, Reyna ^[1] ; Cerrud Álvarez , Franklin ^[1]
  1. [1] Universidad De Panama

     Universidad De Panama

     Panamá

     
• Localización: Enfoque, ISSN-e 2644-3759, Vol. 32, Nº. 28, 2023, págs. 112-124
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aplicação de medidas de biossegurança contra a covid, em profissionais de enfermagem, hospital dr. Ezequiel abadía – soná. 2021
  • Application of biosafety measures against covid, in nursing professionals, hospital dr. Ezequiel abadía hospital - soná. 2021
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La bioseguridad es considerada como un elemento vital que garantiza la calidad en la salud; comprende las normas y procedimientos que disminuyen, minimizan y eliminan los factores de riesgo para las personas, es importante, que los profesionales de enfermería en el desempeño de sus funciones, apliquen las normas y protocolos de bioseguridad para su protección y seguridad personal, frente a los diferentes riesgos inherentes a la profesión.

    Estudio realizado en el Hospital Dr. Ezequiel Abadía-Soná, con la intención de conocer el nivel de aplicación de las medidas de bioseguridad, en las dimensiones de barreras de protección, universalidad, eliminación de material contaminado frente a Covid-19, en el que participaron 31 profesionales de enfermería. Es de enfoque cuantitativo, diseño descriptivo correlacional de corte transversal. Los datos se obtuvieron a través de la aplicación de una encuesta desarrollada por la OMS, posteriormente adaptada y validada por Merino Chira (2020). Las respuestas se tabularon a través del programa SPSS versión 20.0. Los resultados indican un nivel de aplicación de las medidas de seguridad de regular a bueno 81% para las tres dimensiones estudiadas. Se concluye que, el nivel de aplicación las medidas de bioseguridad son adecuadas para con los pacientes que ingresan a la institución hospitalaria, en la práctica se demuestra el seguimiento de los protocolos establecidos y que los conocimientos sobre la atención ante Covid-19 adquiridas a través de capacitaciones, son aplicadas por el personal de enfermería, demostrando así, su nivel de compromiso y responsabilidad ante una realidad de pandemia que lo requiere.

  • português

    A biossegurança é considerada um elemento vital que garante a qualidade na saúde; Consiste em normas e procedimentos que reduzem, minimizem e eliminem os fatores de risco para as pessoas, sendo importante que os profissionais de enfermagem, no desempenho de suas funções, apliquem normas e protocolos de biossegurança para sua proteção e segurança pessoal, contra os diferentes riscos inerentes à profissão.

      Trabalho realizado no Hospital Dr. Ezequiel Abadía-Soná, com o intuito de conhecer o nível de aplicação das medidas de biossegurança, nas dimensões de barreiras de proteção, universalidade, eliminação de material contaminado contra Covid-19, do qual participaram 31 profissionais de enfermagem.  É de abordagem quantitativa, desenho correlacional descritivo de seção transversal. Os dados foram obtidos por meio da aplicação de uma pesquisa desenvolvida pela OMS, posteriormente adaptada e validada por Merino Chira (2020). As respostas foram tabuladas por meio do programa SPSS versão 20.0.  Os resultados indicam um nível de aplicação de medidas de segurança de justo a bom 81% para as três dimensões estudadas.  Conclui-se que, o nível de aplicação das medidas de biossegurança é adequado para os pacientes internados na instituição hospitalar, na prática demonstra-se o acompanhamento dos protocolos estabelecidos e que o conhecimento sobre a assistência à Covid-19 adquirido por meio de treinamento, são aplicados pela equipe de enfermagem, demonstrando, assim,  o seu nível de compromisso e responsabilidade face a uma realidade pandémica que o exige.

  • English

    Biosafety is considered a vital element that guarantees quality in health. It comprises the norms and procedures that reduce, minimize and eliminate risk factors for people. It is important that nursing professionals in the performance of their duties,  apply biosafety norms and protocols for their protection and safety in the face of the different risks inherent to the profession.

    This study, in which 31 nursing professionals participated at the Hospital Dr. Ezequiel Abadía-Soná, was carried out to know the level of application of biosecurity measures in the dimensions of protective barriers, universality, and elimination of contaminated material against Covid-19. It is a quantitative approach, descriptive correlational cross-sectional design. Data was collected through the application of a survey developed by the WHO, later adapted and validated by Merino Chira (2020). The responses were tabulated using SPSS version 20.0. The results indicate a level of implementation of safety measures ranging from fair to good 81% for the three dimensions studied. The study concludes that the level of application of biosecurity measures is adequate for patients admitted to the hospital. In practice, the established protocols are followed, and the knowledge about Covid-19 care acquired through training is applied by the nursing staff, thus, demonstrating their level of commitment and responsibility in the face of a pandemic reality that requires it.