Resumen de España y la expansión de los imperios decimonónicos en el mar de Joló
- español
La escasa atención que los sistemas internacionales modernos prestaron a las regiones del sudeste asiático a la hora de distribuir las cotas de poder en las Relaciones Internacionales conducirá a España a delimitar muy difusamente sus fronteras filipinas. Mas, el empuje de las potencias decimonónicas obligará al Estado ibérico a crear una política encaminada a dar protección a sus lindantes dominios en el mar de Joló, para evitar que naciones como el Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Austria o Estados Unidos usurpen sus privilegios coloniales. Sin embargo, su debilidad internacional le obligará a desprenderse de sus derechos en el Norte de Borneo para consolidar sus territorios en el archipiélago de Joló y alejar a las potencias de sus centros de poder.
- English
In early Modern period, the importance of the Far East in the distribution of the power in the international systems was arguable. For this reason Spain did not mark out clearly its borders in the Philippines area. In the 19th century, however, the Spanish authorities had to create a policy of protection in the Sulu Sea in order to defend its territories from the Great power nation, such as Great Britain, France, Germany, Italy, Austria or the United States. Nevertheless, Spain´s weakness in the international system led to give in Borneo to consolidate it control in the islands of Sulu Sea.
