Imágenes multimodales y retromodo en la calcificación esclerocoroidea: reporte de un caso

• Juan Manuel López ^[2] ; Mark Rabinovich ^[1] ; Donato Colantuono ^[1] ; Éric H. Souied ^[1]
  1. [1] Hôpital intercommunal de Créteil

     Hôpital intercommunal de Créteil

     Arrondissement de Créteil, Francia

     
  2. [2] Institut Català de Retina, Barcelona, España
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 99, Nº. 5, 2024, págs. 213-217
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Multimodal and retro-mode imaging in sclerochoroidal calcification: A case report
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Presentamos un reporte de caso en una paciente de 70 años sobre las calcificaciones esclerocoroideas, una rara condición que involucra depósitos de pirofosfato de calcio en el polo posterior del ojo. Proporcionamos un relato sobre la presentación clínica y su apariencia en imágenes multimodales, utilizando fotografías de color del fondo de ojo, tomografía de coherencia óptica de fuente de barrido (SS-OCT), ecografía ocular y la novedosa técnica de retromodo (RMI). Al examen la agudeza visual fue de 20/25 en el ojo derecho y de 20/20 en el ojo izquierdo. La fotografía de color del fondo de ojo reveló depósitos amarillentos localizados en la arcada temporal-superior de ambos ojos. SS-OCT demostró masas de origen escleral. Las ecografías oculares confirmaron la calcificación de estas masas. El RMI detectó imágenes hiperreflectivas con una marcada elevación superficial de las lesiones. El laboratorio sistémico no presentó alteraciones, lo que llevó al diagnóstico de calcificaciones esclerocoroideas bilaterales de origen idiopático.

  • English

    We present a case report on sclerochoroidal calcification (SCC), a rare condition involving calcium pyrophosphate deposits in the posterior pole of the eye in a 70-year-old patient. We provide an account of the clinical presentation and its appearance in multimodal images, using color fundus photography, swept-source optical coherence tomography (SS-OCT), ocular ultrasound, and the novel retro-mode imaging (RMI) technique. Visual acuity was 20/25 in the right eye (OD) and 20/20 in the left eye (OS). Color fundus photography revealed yellowish deposits located in the upper temporal arcade of both eyes. SS-OCT demonstrated masses of scleral origin. Ocular ultrasounds confirmed the calcification of these masses. RMI detected hyper-reflective images with marked superficial elevation. Systemic laboratory results did not detect any abnormalities, leading to the diagnosis of bilateral idiopathic SCC.