Resumen de Entre la tradición patria y la modernidad cinética. El cruce aéreo de los Andes en la prensa argentina (1914-1921)

Javier Guiamet

• español

  Este artículo analiza la cobertura en la prensa masiva argentina de los primeros cruces aéreos de la cordillera de los Andes en los años que van de 1914 a 1921. Enmarcadas en un imaginario sobre el progreso científico y el avance moderno y civilizatorio, las narrativas desplegadas y recogidas por la prensa conjugaron también una apelación a la tradición patria y encumbraron nuevos héroes populares fruto de la espectacularización de las hazañas. Considerando esto, el artículo rastrea los diversos sentidos, imaginarios y apropiaciones presentes en la cobertura periodística, en un tiempo signado por la necesidad de reafirmar la identidad nacional y proyectar un país moderno.

• English

  This article analyzesthe coverage in the Argentine mass press of the first aerial crossings of the Andes mountain range in the years between 1914 and 1921. Framed in an imaginary of scientific progress and modern and civilizing advancement, the narratives deployed and collected by the press also combined an appeal to the patriotic tradition and raised new popular heroes as a result of the spectacularization of the feats. Considering this, the article traces the different meanings, imaginaries and appropriations present in the journalistic coverage, in a time marked by the need to reaffirm the national identity and project a modern country