Resumen de Anatomic study of neotropic primate'S submandibular gland ducts (cebus apella, linnaeus 1766)

Alexandre Roriz Blumenschein, Jussara Rocha Ferreira

• español

  Algunos aspectos anatómicos de los canales excretores de 30 glándulas submandibulares de "macaco prego", Cebus apella, estudiamos por técnicas de disección en lupa. Las cabezas fueron inyectadas con solución de látex (neoprene 450) y coloradeadas con pigmento verde. Con el propósito facilitar la disección, descalcificamos las mandíbulas, utilizando el siguiente procedimiento: anestesia del animal; retirada de la sangre: canulación de la aorta en sentido craneal y caudal; perfusión con agua tibia (40ºC); inyección del sistema arterial con látex; fijación en formol al 10% e inmersión en ácido nítrico al 2% por 10 días. Observamos que el conducto submandibular estaba formado por la confluencia de pequeños conductos que emergían de los acinos glandulares. El conducto dejaba la glándula por su hilio, acompañado de las estructuras neurovasculares. Seguía hacia rostral, hasta la parte inferior de la lengua, estando su parte proximal localizada arriba del tendón del músculo digástrico y los dos tercios distales, recubiertos por el músculo milohioídeo, manteniendo íntima relación con el parénquima de la glándula sublingual y ubicándose ínfero-medialmente a ésta. Los conductos de cada glándula se unían en el 26,67% de los casos o desembocaban libremente en el 73,33% de ellos, en la mucosa bajo la lengua, a través de un pequeño foramen. Los datos analizados trazan un patrón morfológico de estos conductos submandibulares en el Cebus apella. No existen diferencias significativas entre los antímeros, permitiendo la comparación con otras especies

• English

  In this study, anatomic aspects of thirty (30) submandibular salivar glands excretory ducts from the monkey Cebus apella were studied by dissection techniques with magnifying glass. The monkey heads (obtained from previous researches) were all injected with green stained latex solution (neoprene 450). This procedure consists in: the animal's anesthesia; withdrawal of blood; cannulation of the aorta in cranial and caudal sense; perfusion with warm water (40°C); injection of the arterial system with stained latex; conservation in formaldehyde solution (10%) and immersion in nitric acid (2%) for a period of 10 days with the intention of decalcifying the jaw bone so that dissection was made easier. The submandibular main duct is formed by the confluence of small ducts that emerge from the glandular acinus. The main duct leaves the gland by its hilum, accompanied by vascular-nervous structures. It proceeds in rostral direction towards the sublingua, it's proximal part located above the digastric muscle's tendon and it's distal two thirds covered by the milo-hyoid muscle. The duct maintains close relation with the sublingual gland's parenchyma, and is positioned infer-medially to this gland. The duct proceeds in each antimer to the base of the sublingua, and from this point on, is directed antero-medially anastomosing with the contralateral duct (26,67%) or ending freely (73,33%) on the sublingual mucosa through a small orifice. A morphologic pattern of these submandibular ducts in Cebus apella can be traced upon the data analyzed, permitting a comparison with other species since no significant differences between the antimers were found