Resumen de Secreto profesional y confidencialidad en la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva

Leonel Briozzo

• español

  Antecedentes. El secreto médico se origina en el Juramento Hipocrático. Los códigos de ética médica alrededor del mundo exigen el cumplimiento de la confidencialidad y el secreto profesional y las leyes de los diferentes países así lo amparan, como parte de los derechos de las personas. Por ello es un imperativo reconstruir los valores de nuestra profesión y convertirnos de nuevo en aliados de nuestros pacientes a través del respeto por sus derechos. El secreto profesional es un valor. Asegura la fidelidad de los profesionales con los y las pacientes, genera condiciones de confianza, asegura la intimidad para que todas y todos puedan decir la verdad sin miedo y asegura el respeto a la libertad de las personas, en cuanto a sus elecciones personales y sus derechos individuales. El secreto médico debe ser analizado en el marco de la relación médico-paciente. En particular en lo que se refiere a la salud y los derechos sexuales y reproductivos, como el embarazo no deseado o inoportuno, el aborto provocado en condiciones de riesgo, la carencia de servicios adecuados de salud sexual y reproductiva, la violencia doméstica y sexual, las infecciones de transmisión sexual y VIH. La falta de respeto del carácter confidencial de la información afecta tanto al hombre como a la mujer, pero con más frecuencia puede disuadir a la mujer de obtener asesoramiento y tratamiento y, por consiguiente, afectar negativamente su salud y bienestar. De allí la obligación médica de rescatar este valor. Conclusión. El secreto médico y la confidencialidad es una responsabilidad social de los médicos y los equipos de salud que se debe preservar como parte de los derechos de los pacientes. El secreto médico es un pre-requisito para recrear la confianza entre médico y paciente.

• English

  Background: Medical secrecy originates in the Hippocratic Oath. Medical ethics codes around the world demand the observance of confidentiality and professional secrecy and laws from different countries support them as part of persons’ rights. Therefore it is imperative to reconstruct values in our profession and to become again allied with our patients by respecting their rights. Professional secrecy is a value. It assures fidelity of professionals with patients, generates confidence conditions, assures intimacy so that all men and women may be truthful without fear and assures respect to persons’ liberty in regards to their personal choices and individual rights. Medical secrecy has to be analyzed in the frame of physician-patient relationship. In particular in what refers to health and sexual and reproductive rights, like unwished and untimely pregnancy, induced abortion in risk conditions, lack of adequate sexual and reproductive health services, domestic and sexual violence, sexual transmission infections and HIV. Lack of respect of information confidentiality may affect both men and women, but more frequently it may dissuade women to obtain advice and treatment and consequently affect negatively her health and wellbeing. Hence medical duty to rescue this value.