Resumen de Lesiones preneoplásicas de cuello uterino en mujeres menores de 30 años

Gustavo Herrera, Efraín Camargo, Gustavo Chávez

• español

  OBJETIVO: Determinar si las lesiones preneoplásicas de cuello uterino se están presentando en mujeres mas jóvenes, y si en ellas la infección por virus papiloma humano (VPH) es más frecuente. LUGAR: Hospitales Honorio Delgado y Goyoneche de la ciudad de Arequipa, entre febrero de 1994 y agosto de 1998. MATERIAL Y MÉTODOS: Se evaluó, utilizando citología y colposcopía a 828 pacientes. Se realizó 179 biopsias (21,6%) dirigidas colposcópicamente. RESULTADOS: Se encontró 136 (76%) lesiones íntraepiteliales escamosas (LIE), 26 cánceres invasores (14,5%) y 17 casos de histología benigna (9,5%). De todas, las pacientes con diagnóstico histológico de LIE, 57 (41,9%) tenían 30 años o menos y de éstas, 31 pacientes (54,4%) evidencia histomorfológica de infección por virus papiloma. En 36 (63,1%) de estas pacientes la LIE encontrada fue de grado alto. CONCLUSIONES: La prevalencia de LIE en pacientes de 30 años o menos fue de 6,9%. En el 54,4% de éstas se encontró signos bistomorfológicos de infección por VPH. Este grupo poblacional debe concitar nuestra atención de manera especial.

• English

  OBJECTIVE. To determine if both intraepithelial lesions and invasive cancer of the uterine cervix are appearing in younger women and if in them Papilloma virus infection (HPV) is more frequent. LUGAR: Honorio Delgado and Goyoneche Hospitals of Arequipa city; 828 patients were studied between February 1994 August 1998, using cytology and colposcopy; 179 guided were performed (21,6%). RESULTS: We found 136 (76%) of intraepithelial lesions (SIL), 26 cases (14,5%) of invasive cancer and 17 (9,5%) cases of negatives biopsies. Of all patients with intraepithelial lesions 57 (41,9%) were 30 years or less and 31 (54,4%) of them had histomorphological changes produced by HPV infection. In 36 patients (63,1%) the SIL found corresponded to high grade lesions. CONCLUSIONS: The prevalence of SIL in women of 30 years or less was 6,9%. In 54,4%, there were histomorphological changes produced by HPV infection. This group of women must call our attention.