Resumen de El tratamiento conservatorio de la cervicitis crónica
- español
La cervicitis crónica es de hallazgo frecuente en las pacientes ginecológicas y en las que presentan problemas de esterilidad. Los tratamientos generalmente empleados –electrocoagulación, electrocauterización, cirugía - alteran las condiciones anatómicas y funcionales del cuello. Este hecho tiene valor especialmente en mujeres con problemas de esterilidad, dado el importante papel que el segmento cervical desempeña en la espermomigración y en el parto. Se justifica así la búsqueda y el empleo de procedimientos más conservadores. Este objetivo puede ser logrado mediante el uso de antibióticos. Las condiciones biológicas del medio vaginal tienen gran importancia en la evolución de la infección y en el proceso de reparición cervical. Por eso debe buscarse mantener ácido el medio vaginal, mediante el empleo de duchas y tabletas vaginales. En algunos casos se puede recurrir a la administración de estrógenos en dosis apropiadas. Se dan algunas cifras relacionadas con el material estudiado y se consigna detalladamente el método empleado. Los resultados han sido ampliamente satisfactorios.
- English
Chronic cervicitis is common finding in gynecological patients and in those with infertility problems. The treatments generally used -electrocoagulación, electrocautery, surgery - alter the anatomical and functional conditions of the neck. This is of value especially in women with fertility problems, given the important role that plays in the cervical segment espermomigración and childbirth. This justifies the search and the use of more conservative procedures. This objective can be achieved by using antibiotics. Biological conditions of the vaginal environment are of great importance in the evolution of infection and cervical reparición process. So it is sought to keep the vaginal environment acid, by using showers and vaginal tablets. In some cases you can use estrogen administration in suitable doses. Some figures related to the material studied and the method employed is recorded in detail are given. The results have been highly satisfactory.
