Resumen de Vacunas frente al virus del papiloma Humano, para la prevención del cáncer de cuello uterino

Xavier Castellsagué, Francesc Xavier Bosch José

• español

  Mediante el uso de sistemas de expresión celulares o microbianos se ha sintetizado partículas similares a virus a partir de proteínas L1 auto-ensambladas. Las vacunas profilácticas basadas en dichas partículas previenen en forma eficaz las infecciones y lesiones causadas por los tipos de VPH incluidos en sus preparados. Ensayos clínicos con tres prototipos de vacunas (una con VPH 16, otra con VPH 16 / 18 y otra con VPH 6/11/16/18) han demostrado que son seguras, inmunogénicas y altamente eficaces para prevenir NIC 2/3, precursores inmediatos del carcinoma de cuello uterino. La implementación de programas de vacunación con cobertura aceptable, tendría el potencial de reducir sustancialmente la morbilidad y mortalidad por cáncer de cérvix. Este artículo enfoca los resultados de los ensayos clínicos de las vacunas.

• English

  Virus-like particles have been synthetized from a self-assembling L1 protein, using celular and bacterial expresion systems. Human papillomavirus (HPV) virus-like particle prophylactic vaccines are effective in preventing infection and lesions caused by the targeted HPV type. Clinical trials with 3 vaccine prototypes (HPV16, other with HPV 16/18 and other with 6/11/16/18) have demonstrated their safety, immunogenicity and efficacy to prevent CIN 2/3, immediate precursors of invasive cervical carcinoma. Vaccination programs with adequate coverage would have the potential to substantially reduce morbidity and mortality related to cervical cancer. This paper presents data from clinical trials of the above mentioned vaccines.