Candidiasis vaginal diagnóstico y tratamiento en la práctica ginecológica

• Soihet, Samoel ^[1]
  1. [1] Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología, Lima, Perú
• Localización: Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia, ISSN-e 2304-5132, ISSN 2304-5124, Vol. 35, Nº. 7, 1989, págs. 42-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vaginal candidiasis diagnosis and treatment in gynecological practice
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El tratamiento efectivo de las Candidiasis vaginal se ha convertido en un problema social y terapéutico, porque es una enfermedad muy molesta aunque no compromete la vida, compromete la felicidad de la vida conyugal. El uso de los conazoles en cualquiera de sus formas en el presente, es una solución. Pero el problema de las recurrencias frustan severamente los resultados, por lo que es necesario controlar, tratar los factores prefisponentes para el fracaso o la recurrencia. Se debe tener en cuenta que el factor sexual en la que está envuelta la pareja, deberá ser considerado en la terapéutica paralela, así como todos los cuidados para evitar la infectación. Con el avance de la farmacología anti fungicida, deberemos considerar que mientras no se consiga la forma de crear defensa en la vagina contra la Candida, ésta seguirá invadiéndola. Por lo tanto, es buena técnica de utilizar de manera profiláctica tratamiento local, de preferencia, o en el futuro, la dosis única oral para prevenir reinfecciones.

  • English

    The effective treatment of vaginal candidiasis has become a social and therapeutic problem, because it is a very annoying disease but not life, committed the happiness of married life. The use of conazoles in any form in the present, is a solution. But the problem of recurrences severely frustrate the results, so it is necessary to control, treat prefisponentes factors for failure or recurrence. Keep in mind that the sexual factor in the couple is involved, it must be considered in parallel therapeutic, and all care to prevent infestation. With the advance of anti fungal pharmacology, while we consider how to create defense against Candida vagina is not achieved, it will continue invading. Therefore, good technique is used prophylactically local treatment, preferably, or in the future, the single oral dose to prevent reinfection.