Importancia de las metastasis en la cadena mamaria interna en el tratamiento del cáncer del seno

• Cáceres G., Eduardo ^[1] ; Luna B., Manuel ^[1]
  1. [1] Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, Lima, Perú
• Localización: Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia, ISSN-e 2304-5132, ISSN 2304-5124, Vol. 2, Nº. 2, 1956, págs. 144-152
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Importance of metastases in the internal mammary chain in the treatment of breast cancer
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La participación de la cadena mamaria interna ha sido investigado en una serie consecutiva no seleccionada de 94 casos de carcinoma de mama. En 18 casos o 19,1 por ciento de metástasis se encuentran en la cadena mamaria interna, en 2 de los cuales los ganglios linfáticos axilares no habían sido invadidas. La invasión de la cadena mamaria interna estaba presente en el 27,6 por ciento cuando no había metástasis a los ganglios linfáticos axilares y mayor será el grado de afectación axilar lo más probable es que será invadido la cadena mamaria interna. La ubicación del tumor juega un papel importante en la incidencia de la participación de cadena mamaria interna. La cadena mamaria interna fue invadido en el 43,4 por ciento cuando el tumor se encuentra en el medio interno de la mama y el 21,4 por ciento cuando se encontraba en la región sub-aereolar de la mama y el 8,7 por ciento, cuando se encuentra en la mitad exterior de la mama. La mastectomía clásica típica como fue descrito por Halsted-Meyer no representa en sorne instanccs el tratamiento racional de cáncer de mama y tal vez explique la razón de la falla en algunos casos de carcinoma de mama.

  • English

    The involvement of the Internal Mammary Chain has been investigated in an unselected consecutive serie of 94 cases of carcinoma of the breast. In 18 cases or 19.1 per cent metastasis were found in the internal mammary chain, in 2 of which the axillary lymph nodes had not been invaded. Invasion of the internal mammary chain was present in 27.6 per cent when there was metastasis to the axillary lymph nodes and the greater the degree of axillary involvement the more likely it is that the internal mammary chain will be invaded. The location of the tumor plays an important role in the incidence of internal mammary chain involvement. The internal mammary chain was invaded in 43.4 per cent when the tumor was situated in the inner half of the breast and 21.4 per cent when it was in the sub-aereolar region of the breast and 8.7 per cent when it was located in the outer half of the breast. The typical classical mastectomy as was described by Halsted-Meyer does not represent in sorne instanccs the rational treatment of cancer of the breast and perhaps explain the reason of fails in some cases of breast carcinoma.