Resumen de De la globalización a la interconectividad: reconfiguración espacial en la iniciativa Belt & Road e implicaciones para el Sur Global

Javier Vadell, Daniela Vieira Secches, Maria Burger

• español

    El término globalización quizás sea uno de los más controvertidos, ambiguos y ubicuos del discurso político contemporáneo. No obstante eso, nuestro trabajo parte de ese concepto y de una discusión en torno a los componentes ‘espacial’ y ‘temporal’ que su utilización implica. La iniciativa de la República Popular da China (RPC) de la “Franja económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda marítima de Siglo XXI” representa, en gran medida, un desafío directo a la globalización neoliberal y una propuesta de interconectividad que surge como iniciativa regional y se expande como proyecto global de China, reconfigurando la geografía económica por medio de masivas inversiones en infraestructura que no tienen precedente. El objetivo de nuestro artículo es analizar este proceso, el rol de la RPC y las implicaciones en: 1) la geopolítica global, con la abertura de nuevas rutas de transporte marítimos y terrestres (corredores), 2) las transformaciones institucionales de la gobernanza económica global, y 3) la importancia para el Sur Global y las potencias emergentes.

• English

  The term globalization is probably one of the most controversial, ambiguous and ubiquitous of the contemporary political discourse. Nevertheless, the present article starts both from this concept and from a discussion regarding the “spatial” and “ temporal” components required by its application. The People’s Republic of China (PRC) initiative “The Silk Road Economic Belt and the 21st-century Maritime Silk Road” represent, to a great extent, a direct challenge to neoliberal globalization and an interconnection proposal that emerges as a regional initiative and expands as China’s global project, reconfiguring the economic geography through unprecedented massive investments in infrastructure. The purpose of our article is to analyze this process, the PRC’s role and the implications in: 1) global geopolitics, considering the opening of new maritime and land transport routes (corridors); 2) the institutional transformations of global economic governance, and 3) the relevance of the Global South and the emerging powers.