Resumen de Vagoneros Sordos en el Metro de la Ciudad de México. Trabajo móvil y la construcción de lugares lineales
- español
Comerciantes de negocios fijos, músicos, vagoneros (vendedores al interior de los trenes), colectivos feministas y transeúntes forman parte de la densa red de actores que coexisten y disputan su presencia en el Metro de la Ciudad de México. Entre tal vicisitud, el objetivo del presente artículo es examinar el papel que el trabajo en movimiento de los vagoneros Sordos juega en la construcción de un lugar en el Metro, un espacio esencialmente oyente. El escrito refleja resultados de una investigación etnográfica más amplia y pretende abrir un punto de diálogo entre los estudios Sordos, los estudios sobre movilidad y los estudios acerca del trabajo ambulante.
- English
Sedentary vendors, musicians, vagoneros (vendors inside trains), feminist collectives and passengers are part of the dense network of actors who coexist and dispute their presence in the Mexico City Metro. Among such vicissitudes, the objective of this article is to examine the role that mobile work by Deaf vagoneros plays in the construction of a place in the Metro, an essentially hearing space. The text reflects results of a broader ethnographic research and aims to open a point of dialogue between Deaf studies, mobility studies and studies on itinerant work.
