Resumen de Meso and microscopic study of the facial vein and adjacent tissues

Sonia Lucy Molinari, Marcilio Hubner de Miranda Neto, Renato Paulo Chopard, Liberato J. A. Didio

• español

  El objetivo de esta investigación es estudiar las relaciones de la vena facial con las estructuras adyacentes. Las venas faciales, derecha e izquierda, de 50 cadáveres, fueron disecadas bajo microscopio estereoscopio y descritas sus relaciones con estructuras vecinas. Segmentos de las venas faciales de 10 cadáveres fueron sometidos a cortes histológicos teñidos por el método de Weigert modificado por Van Gieson. La vena facial, a pesar de su corto trayecto, sufre importantes variaciones en la constitución de su pared. En sus relaciones de sintopía, se relacionan con músculos, tejido adiposo y glándulas, entre otros tejidos. Verificamos la existencia de fibras elásticas y colágenas, conectando la adventicia a los tejidos adyacentes, así como formando una vaina fibrosa alrededor de la vena facial, lo que probablemente protege esta vena de tracciones producidas durante los movimientos de las estructuras vecinas. En el trabajo también son discutidas las implicancias de la sintopía de la vena facial y de los requerimientos biodinámicos generados por el movimiento sobre la morfología de esta vena.

• English

  We carried out this research with the purpose of studying the relations of the facial vein with adjacent structures. The right and left facial veins of 50 corpses were dissected under stereomicroscope and their relations to the neighbour structures were described. Segments of facial veins of 10 corpses were subjected to histological sections stained by the method of Weigert modified by van Gieson. The facial vein, in spite of its short course, undergoes major changes on its wall composition. It is also diversified in its relations of syntopy, relating to muscles, adipose tissue and glands, in addition to other tissues. We verified the presence of elastic and collagen fibers connecting the adventitia to the adjacent tissues, as well as forming a fibrous sheath around the facial vein, which most probably protects this vein against strains produced during the motion of the neighbouring structures. In this work it is also discussed the implications of the syntopy of the facial vein and the biodynamic requirements elicited by motion on the morphology and functioning of this vein.