Resumen de Nivel de division de la arteria tibial posterior

Mariano del Sol, Enrique Olave, Carla Gabrielli, Eduardo Mandiola

• español

  La arteria tibial posterior es el principal vaso que irriga el pie a través de sus ramas terminales, las arterias plantares medial y lateral. Las intervenciones quirúrgicas a nivel del retináculo de los músculos flexores son relativamente frecuentes, siendo necesario tener un conocimiento acabado de la región. Disecamos 100 pies de cadáveres de individuos adultos de ambos sexos, pertenecientes a los laboratorios del Departamento de Morfología de la Universidade Federal de São Paulo-Escola Paulista de Medicina, Brasil y de la Unidad de Anatomía Humana de la Universidad de La Frontera, Chile. Con ayuda de una lupa estereoscópica se disecaron los vasos tibiales posteriores a nivel del retináculo de los músculos flexores. La arteria tibial posterior se dividió distal al ápice del maléolo medial en el 100% de los casos. La distancia media poblacional entre el punto de división y el ápice del maléolo medial se encuentra entre 14,3 mm y 22,4 mm con 95% de confianza, no existiendo diferencia significativa entre ambos lados. La media poblacional de las distancias obtenidas entre la división de la arteria tibial posterior y el margen superior del músculo abductor del hálux se encontraba entre 2,1 mm y 3,7 mm. No existe diferencia significativa entre ambos lados.

• English

  The posterior tibial artery and its branches are the principal vessel in the foot irrigation. The surgery at level of the flexor retinaculum is relative frequent. One hundred feet from adult cadavers, of both sexes, were dissected in the Morphology Department of the Universidade Federal de São Paulo-Escola Paulista de Medicina, Brazil and the Anatomy Discipline of the Universidad de La Frontera, Chile. The tibial posterior vessels were dissected at the flexor retinaculm level with the aid of a magnifying glass. The posterior tibial artery divides distal to the malleolus medialis apex in 100% of the cases. The mean populational distance between the point of division of the artery and the medial malleolus apex was found between 14.3 mm y 22.4 mm with 95% confidence limits. No significant difference was observed between both sides. The mean populational distance between the division of the artery and the superior margin of the abductor hallucis muscle was found between 2.1 mm y 3.7 mm. No significant difference between both sides.