Resumen de Estudios macro y microscopico del saco anal del coipo (myocastor coypus)

M. E. Rafasquino, Pablo A. Ramos, Cristina R. Alonso, J. R. Idiart

• español

  Fue realizada la disección del saco anal de 44 coipos, de ambos sexos, de distintas edades y procedencias, observándose algunas características similares a los sacos anales del perro y gato, aunque es impar y está ubicado en ventral del ano. Es ovoídeo o piriforme, siendo más grande en los adultos y, entre éstos, más aún en los machos que en las hembras; posee un conducto que desemboca en el canal anal a un centímetro del ano y que se exterioriza en el momento de secretar el producto glandular. Se encuentra rodeado de una cápsula de tejido fibroso e insertado en ella se observa tejido muscular estriado, correspondiente a fibras de los músculos del diafragma pelviano. Microscópicamente está constituido por un tejido glandular tubuloalveolar, con células globosas de núcleo laxo, con uno o más nucleolos. Desde la cápsula hacia el interior se forman tabiques de tejido conectivo que dividen al tejido glandular en lóbulos y lobulillos. Mediante coloraciones especiales se constató la presencia de fibras que contienen colágeno de los tipos I y III, de fibras eleunínicas y oxitalánicas.

• English

  The dissection of the anal sac of 44 coypus was done in both sexes but of different age and origin, showing some similar characteristics to those of the dog and the cat, although it is unpaired and located ventral to the anus. It is ovoid or pyriform, and larger in adults being bigger in males than in females. A main duct which empties into the anal canal just one centimetre from the anus can be seen when the glandular product is excreted. It is completely surrounded by a thin fibrous capsule with striated muscular attachments corresponding to the pelvic diaphragm. Microscopically it is composed of tubuloalveolar glands. Secretory cells are globoid-shaped with a centrally located round, pale-staining nucleus with prominent nucleoli. Delicate connective tissue septa separate the parenchyma into distinct lobes and lobules. Special stains reveal collagen fibers types I and III, and elauninic and oxitalanic fibers.