Resumen de La cuestión agraria en Brasil ¿raíces históricas de la desigualdad? (1850-2016)
- español
A través de los estudios de la antropología social relacionados con la evolución histórica de la cuestión agraria, este artículo pretende desarrollar una visión novedosa sobre los orígenes de la desigualdad socioeconómica en Brasil. País caracterizado por notables tasas agro-exportadoras, conocido, también, como uno de los mayores productores de commodities del mundo, además de ser la mayor potencia agraria del continente latinoamericano. Sin embargo, es un país donde más de la mitad de la población se encuentra actualmente en situación de vulnerabilidad alimentaria. Una situación que se ha agravado en los últimos años con la subida de los precios de las materias primas, consecuencia, en parte, de la pandemia del coronavirus y de la guerra en Ucrania. De esta manera, el presente estudio busca comprender las razones del proceso excluyente de reparto de tierras a lo largo de los siglos en Brasil, comparando los diferentes ejemplos de reformas agrarias ocurridas en el mundo contemporáneo, ya que a diferencia de la mayoría de los países industrializados, la dicha nación hasta hoy no ha llevado a cabo una política duradera y amplia de reestructuración de la división de sus tierras. Las razones de la ausencia de una reforma agraria coherente y su relación con la desigualdad social es el tema central de este artículo.
- English
Through the studies of social anthropology related to the historical evolution of the agrarian issue, this article aims to develop a novel vision on the origins of socioeconomic inequality in Brazil. A country characterized by notable agro-export rates, also known as one of the largest producers of commodities in the world, as well as being the largest agricultural power on the Latin American continent. However, it is also a region where more than half of the population is currently in a condition of food vulnerability. A situation that has worsened in recent years with the rise in the prices of the commodities, a consequence, in part, of the corona virus pandemic and the war in Ukraine. Thus, the present study seeks to understand the reasons for the exclusive process of land distribution throughout the centuries in Brazil, comparing the different examples of agrarian reforms that have occurred in the contemporary world, since unlike most nations industrialized, the mentioned nation to date has not carried out a lasting and comprehensive policy of restructuring the division of its lands. The reasons for the absence of a steady agrarian reform and its relationship with social inequality is the focus of this article.
- português
Por meio dos estudos da antropologia social relacionados à evolução histórica da questão agrária, este artigo visa desenvolver uma nova visão sobre as origens da desigualdade socioeconômica no Brasil. Um país caracterizado por notáveis índices agroexportadores, também conhecido como um dos maiores produtores de commodities do mundo, além de ser a maior potência agrícola do continente latino-americano. No entanto, é um país onde mais da metade da população se encontra atualmente em situação de vulnerabilidade alimentar. Uma situação que se agravou nos últimos anos com a subida dos preços das matérias-primas, conseqüência, em parte, da pandemia do corona vírus e da guerra na Ucrânia. Dessa forma, o presente estudo busca compreender as razões do processo desigual de distribuição de terras ao longo dos séculos no Brasil, comparando os diferentes exemplos de reformas agrárias ocorridas no mundo contemporâneo, pois diferentemente da maioria dos países industrializados, a referida nação até hoje não realizou uma política ampla e duradoura de reestruturação do reparto de terras. As razões da ausência de uma reforma agrária coerente e sua relação com a desigualdade social é o tema central deste artigo.
