Resumen de Cambio climático: Un fenómeno alimentado por la desigualdad

Claudia Donoso

• español

  Actualmente el cambio climático antropogénico –comprendido como la manifestación más difundida del Antropoceno– es catalogado como el mayor desafío de nuestro tiempo, debido a los impactos que sobre el bienestar y funcionamiento de las comunidades y los ecosistemas tiene el aumento anormal de la temperatura ambiental. Sin embargo, en este escenario no todos los países ni todas las personas se hallan expuestas al mismo tipo y grado de riesgo. Al respecto, la literatura es enfática en sostener que los efectos del cambio climático reproducen las desigualdades entre ricos y pobres, pues los grados de vulnerabilidad, capacidad de adaptación y mitigación expresan una relación inversamente proporcional a la riqueza de los países y las personas. Esta es la razón por la cual las personas más precarizadas, y dentro de estas, las personas de la calle, son quienes experimentan con mayor rigurosidad los efectos derivados de este fenómeno.

• English

  Currently, the anthropogenic climate change –understood as the most widespread manifestation of the Anthropocene- is classified as the greatest challenge of our time, due to the impact that the abnormal rise in environmental temperature has on the well-being and running of communities and ecosystems. However, in this situation, not all countries nor all people are exposed to the same type and degree of risk. In this regard, the literature is emphatic in upholding that the effects of climate change reproduce the inequalities between rich and poor since the degrees of vulnerability, adaptability, and mitigation express an inversely proportional relationship to the wealth of countries and people. This is why the most precarious people, including the homeless, are those who experience the effects of this phenomenon with greater rigor.