Resumen de Diferencias en salud entre niños y niñas chilenos y migrantes: análisis de la Casen 2009-2015

Macarena Chepo, Báltica Cabieses Valdés

• español

  Objetivo: Describir las diferencias en salud (brechas) entre la población menor de 18 años de edad migrante internacional y chilena, a partir de información de Encuestas Nacionales de Caracterización Socioeconómica (CASEN) 2009 – 2015.Metodología: Estudio observacional, secundario, utilizando análisis repetido de la Encuesta de Caracterización socioeconómica (CASEN) para los años 2009, 2011, 2013 y 2015. Los resultados serán organizados en tres categorías: i) características sociodemográficas; ii) Indicadores de salud y bienestar y; iii) acceso y uso de servicios de salud. Todas las variables fueron informadas por el jefe de hogar. Se utiliza- ron medidas de tendencia central para variables continuas y frecuencias absolutas y relativas para variables categóricas. Para el análisis se utilizaron factores de expansión, aceptando un IC 95%, con uso del software Stata 14. Resultados: Se observa una brecha entre niños migrantes y chilenos en ámbitos de pobreza multidimensional e índice de hacinamiento, situación desfavorable para población migrante. Por otra parte, niños y niñas migrantes reportaron menor presencia de problemas de salud en los últimos 3 meses en todos los años revisados. Además, la proporción de niños migrantes sin previsión es 3 a 14 veces mayor que la local. Finalmente, existe un menor uso de servicios de salud por parte de la población migrante internacional comparado con la local. Conclusiones: Existen diferencias en salud entre la población migrante internacional y chilena, diferencias desfavorables para población migrante. Es urgente atender a esta brecha para responder a compromisos internacionales en materia de derechos de infancia y bien superior del niño.

• English

  Objective: To describe differences in health (i.e. gaps) between international migrant and Chilean population under 18 years of age, based on information from National Surveys of Socioeconomic Characterization (CASEN) 2009 - 2015. Methodology: Observational, secondary study, using repeated analysis of the Socioeconomic Characterization Survey (CASEN) for the years 2009, 2011, 2013 and 2015. Results are organised in three categories: i) sociodemographic characteristics; ii) health and well-being indicators and; iii) access and use of health services. All variables were reported by the head of household. Central tendency measures were used for continuous variables and absolute and relative frequencies for categorical variables. For the analysis, weights were used for population representativeness (svy command), accepting a 95% CI, with the use of the Stata 14 software. Results: There is a gap between migrant and Chilean children in areas of multidimensional poverty and overcrowding, which is worse for the migrant population. On the other hand, immigrant children reported less presence of health problems in the last 3 months in all the years under observation. In addition, the proportion of immigrant children with no healthcare provision is 3 to 14 times higher than the local children. Finally, health services are underused by immigrant children compared to local children. Conclusions: There are differences in health between the international migrant and the Chilean population, with differences negatively affecting the living conditions and health of migrant children. It is urgent to address this gap in order to respond to international commitments regarding children’s universal social and health rights.