Resumen de Acceso a salud de la población migrante internacional en situación irregular: La respuesta del sector salud en Chile

Daniel Larenas Rosa, Báltica Cabieses Valdés

• español

  Antecedentes: La población migrante internacional en situación irregular (MISI) se encuentra en una situación de vulnerabilidad diferencial, ya que su estatus administrativo suele estar relacionado con pobres condiciones de vida, explotación laboral y un restringido acceso a los servicios de salud. Existe evidencia en el mundo, en la región y en el país que demuestra que la población MISI enfrenta múltiples barreras de acceso a la atención de salud. A nivel internacional existen diversos instrumentos que convergen en la garantía del derecho a la salud de esta población. Objetivo: Describir el acceso a la salud de migrantes en Chile. Metodología: Análisis del marco norma- tivo en esta materia en Chile. Resultados: El Estado de Chile ha respondido a estas directrices a través de la emisión de diversos instrumentos normativos que garantizan el acceso a distintos servicios de salud a la población MISI, tales como atención a niños, niñas y adolescentes, atención a mujeres embarazadas, atención de urgencia, acceso a bienes públicos de salud, y finalmente acceso a MISI carentes de recursos a todo el régimen de prestacio- nes FONASA. A pesar de estos avances, a lo largo de estos años se han reportado diversas situaciones de restricción del ejercicio del derecho a la salud de MISI. Discusión: Este estudio da cuenta de la existencia de grandes desafíos, como garantizar el derecho a la salud de la población MISI en un marco normativo integrado, resolver el alto nivel de discrecionalidad al que está sujeta la aplicación de la normativa, capacitando y sensibilizando al personal de salud, establecer mecanismos de vigilancia para el cumplimiento de la norma y difundir información sobre los derechos garantizados entre la población MISI.

• English

  Background: The international migrant population in an irregular situation (MISI) is in a situation of differential vulnerability since its administrative status is usually related to poor living conditions, labor exploitation and restricted access to health services. There is evidence in the world, in the region and in the country that shows MISI population faces multiple barriers to access to health care. At the international level, there are various instruments converge in guaranteeing the right to health of this population. Objective: to describe the access to healthcare of international migrants in Chile. Methods: Critical analysis of current legislations and norms in the country. Results: The State of Chile has responded to these guidelines through the issuance of various normative instruments that guarantee access to different health services to the MISI population, such as attention to children and adolescents, attention to pregnant women, emergency care, access to public health goods, and finally access to MISI lacking resources to the entire FONASA benefits regime. Despite these advances, throughout these years, several situations of restriction of the exercise of the right to health of MISI have been reported. Discussion: This study accounts for the existence of great challenges, such as guaranteeing the right to health of the MISI population in an integrated regulatory framework, resolve the high level of discretion to which the application of the regulations is subject, training and sensitizing health personnel, establish monitoring mechanisms for compliance with the norm and spread information on guaranteed rights among the MISI population.