Alma Ata-2008, recuerdo y proyección, 30 años después

• Autores: Claudia Sepúlveda
• Localización: Cuadernos médico sociales, ISSN 0716-1336, Vol. 48, Nº. 4, 2008 (Ejemplar dedicado a: Cuadernos Médico Sociales), págs. 251-261
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Remembrance and projection, after 30 years
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A 30 años de Alma Ata, su origen, diseño y conceptualización aparecen desdibujados por una práctica necesariamente heterogénea en el tiempo y en la ecúmene. Su valor, perfectamente válido hoy, como fuente de inspiración para alcanzar mejores niveles de salud, -y no necesariamente como expresión de mayor gasto en salud-, requieren reconsiderar sus condiciones de emergencia y la conceptualización básica que la orientó: organización comunitaria + conocimiento técnico de salud. He aquí el testimonio personal de un chileno, participante y educador, -a escala global, por casi diez años-, de aquella estrategia.

  • English

    Thirty years later, the sources, design and concepts of the Alma Ata approach remain in the twilight of a necessarily heterogeneous praxis, time and space-wise. Its inspirational value, perfectly valid today, to reach better health levels,- and not necessarily as expression of enhanced health expenditure-, call for reconsideration of its basic concepts and the conditions of its emergence: community organization + health technical knowledge. This is the personal testimony of a Chilean practitioner, participant and subsequent educator, -at global level, for more than ten years-, of the Alma Ata strategy.