Resumen de Tendencias Recientes en Salud y Atención de Salud en Chile: 1989-2005

Manuel Ipinza

• español

  Este trabajo actualiza la información presentada en uno anterior y que cubría el período 1989-2001. Se presentan indicadores de salud y de atención de salud en Chile para el período que comienza en el año 1989 y que termina en 2004 o 2005 según el tipo de indicadores disponibles. Los recursos y actividades del sistema público de atención han aumentado notablemente, sin embargo estas últimas han tenido una tendencia estacionaria o en declinación entre 2002 y 2004. Algunas actividades importantes alcanzan niveles de concentración similares en el sistema público y en la población afiliada a seguros privados de salud. Los indicadores de situación de salud del país han continuado mejorando y ubican a Chile en un lugar destacado entre los países de América. No obstante lo anterior, algunos indicadores de mortalidad por causas específicas que afectan principalmente a los adultos, han desmejorado en el último trienio. Se postula que los datos presentados, así como las demás estadísticas de salud del país, son consistentes con la tesis de que el sistema público de atención, que atiende a la mayoría de la población y, en particular, a las personas con mayores necesidades, es efectivo y eficiente. Se consignan ejemplos de asociaciones positivas entre intervenciones de salud pública y el control de problemas de salud. Persisten desafíos para el país en cuanto a lograr ulteriores mejorías en las coberturas y en la calidad de los servicios, así como de reducciones de la mortalidad prematura, de la morbilidad, discapacidad y factores de riesgo, al igual que un mejor desarrollo humano y calidad de vida. La disminución de las desigualdades en salud y atención es una de las metas importantes a alcanzar.

• English

  This paper is a new version of a former one which covered the period 1989-2001. Values of health and health care indicators in Chile, for the period starting in 1989, are presented.. Both resources and activities of the public health care system show remarkable increases, nevertheless, in the last three years, this trends had reached a ceiling. Some important activities attain per capita levels that are similar to those of the privately insured population. Health status indicators have continued to improve , so that Chile occupies a relatively high position in this respect among the countries of the Americas. It is proposed that the data presented here, as well as the other health statistics published in the country, are consistent with the assertion that the public health system, which takes care of most of the population, and particularly of those in greater need, is both effective and efficient. Examples are provided of positive associations between public health interventions and control of health conditions. Nevertheless, Chilean society should still achieve further reductions in premature mortality, in morbidity, disability and risk factors prevalence; also, better human development and quality of life. The reduction of inequity in health and health care is an important national target.