Consonancia de Salud y Seguridad Públicas a través del Enfoque de Riesgo

• Alvear Galindo, Ma Guadalupe ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Cuadernos médico sociales, ISSN 0716-1336, Vol. 63, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Cuadernos Médico Sociales), págs. 57-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Harmonização da Saúde Pública e Segurança através da Abordagem de Risco
  • Alignment of Public Health and Safety through the Risk Approach
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se busca problematizar el uso del modelo ecológico en la Salud Pública para abordar violencia. Se argumenta que el paradigma del riesgo como elemento explicativo, es insuficiente para compreder el problema y sus causas sociales. Al trasladar la responsabilidad de la violencia hacia las conductas de los sujetos, a partir de las cuales se generan acciones de prevención, justifica y contribuye a endurecer políticas de seguridad. Es necesario trascender esta forma de abordar la violencia y comenzar a pensarla de un modo más integral, esto es menos como acciones aisladas realizadas por individuos y más como resultado de procesos sociales.

  • English

    It seeks to problematize the use of the ecological model in Public Health to address violence. argue that the risk paradigm as an explanatory element is insufficient to understand the problem and its social causes. By transferring the responsibility for violence to behaviors of the subjects, from which prevention actions are generated, it justifies and contributes to hardening security policies. It is necessary to transcend this way of approaching violence and begin to think about it in a more comprehensive way, this is less as isolated actions carried out by individuals and more as a result of social processes.

  • português

    Busca problematizar a utilização do modelo ecológico na Saúde Coletiva para o enfrentamento da violência. Argumenta-se que o paradigma do risco como elemento explicativo é insuficiente para compreender o problema e suas causas sociais. Ao transferir a responsabilidade pela violência para os comportamentos dos sujeitos, a partir dos quais são geradas as ações de prevenção, justifica e contribui para o endurecimento das políticas de segurança. É preciso transcender essa forma de abordar a violência e começar a pensá-la de forma mais abrangente, menos como ações isoladas realizadas por indivíduos e mais como resultado de processos sociais.