Resumen de El método de sectorización de las acciones de primera línea en salud
- español
La sectorización del trabajo de los Consultorios es indispensable para producir una relación cara a cara entre el equipo de salud y los usuarios, generando accesibilidad, continuidad, responsabilidad, conocimiento, participación, libertad de elección informada y logrando así aumentar la afectividad, la calidad y la eficiencia de las acciones. Requiere de una suficiente dotación de recursos humanos y físicos y de un diseño geográfico adecuado.
- English
The sectorization of work in primary health care clinics is necessary in order to attain a fact-to-face relationship between the health team and the users. It facilitates access, continuity, responsibility, acquaintance, participation and well-informed freedom of choice. As a result, effectiveness, quality and efficiency of care are enhanced. Application of this technique requires sufficient staffing and space, as well as an appropriate geographic design.
